I can ask and say where a thing or a person is — 가방이 책상 밑에 있어요, 고양이가 어디에 있어요? — and add “too”: 저도, 의자도.
Where: 에 있어요 and 도
Where: 에 있어요 and 도
What for: ask “where?” and answer. 에 after a place means “in, on, at”, where something is: 방에 있어요 “it's in the room”. The question: 어디에 있어요?
For the exact spot, the position word comes AFTER the thing, and 에 comes at the very end: 책상 위에 “on the desk”, literally “desk — top — at”. The order is the reverse of English “on the desk”. A position word is a separate word: 의자 밑에. 밑 is right under something, 아래 is below, lower down; often both fit. See the table.
Who or what takes 이 / 가, the place takes 에, and 있어요 or 없어요 comes last: 우리 개가 방에 있어요. English “is” for a place is 있어요, never 이에요.
도 “too, also” goes INSTEAD OF 은 / 는 and 이 / 가: 저는 → 저도, 고양이가 → 고양이도. No second particle next to it: 저도 학생이에요. 고양이도 있어요. English puts “too” at the end; Korean puts 도 on the word itself.
Common mistakes:
• ×위에 책상 → 책상 위에 (the position word comes after the thing).
• ×책상에 위 → 책상 위에 (에 comes last).
• ×저는도, ×의자가도 → 저도, 의자도.
• ×책상위에 → 책상 위에 (the position word is separated by a space).
Position words
First the thing, then the position word, and 에 at the end. The position word is written as a separate word.
| Position word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 위 | on, above | 책상 위에 |
| 아래 | below, lower down | 책상 아래에 |
| 밑 | right under | 책상 밑에 |
| 앞 | in front of | 책상 앞에 |
| 뒤 | behind | 책상 뒤에 |
| 옆 | next to | 책상 옆에 |
| 안 | inside | 가방 안에 |
| 밖 | outside | 집 밖에 |
| 사이 | between | 책 사이에 |
| 가운데 | in the middle | 방 가운데에 |
도 “too”
도 replaces 은 / 는 and 이 / 가; it doesn't go next to them.
| before | with 도 |
|---|---|
| 저는 | 저도 |
| 친구는 | 친구도 |
| 고양이가 | 고양이도 |
| 책상이 | 책상도 |
Lesson notes
Where: 에 있어요 and 도
What for: ask “where?” and answer. 에 after a place means “in, on, at”, where something is: 방에 있어요 “it's in the room”. The question: 어디에 있어요?
For the exact spot, the position word comes AFTER the thing, and 에 comes at the very end: 책상 위에 “on the desk”, literally “desk — top — at”. The order is the reverse of English “on the desk”. A position word is a separate word: 의자 밑에. 밑 is right under something, 아래 is below, lower down; often both fit. See the table.
Who or what takes 이 / 가, the place takes 에, and 있어요 or 없어요 comes last: 우리 개가 방에 있어요. English “is” for a place is 있어요, never 이에요.
도 “too, also” goes INSTEAD OF 은 / 는 and 이 / 가: 저는 → 저도, 고양이가 → 고양이도. No second particle next to it: 저도 학생이에요. 고양이도 있어요. English puts “too” at the end; Korean puts 도 on the word itself.
Common mistakes:
• ×위에 책상 → 책상 위에 (the position word comes after the thing).
• ×책상에 위 → 책상 위에 (에 comes last).
• ×저는도, ×의자가도 → 저도, 의자도.
• ×책상위에 → 책상 위에 (the position word is separated by a space).