Урок 2. Kitabım, çocuğum, şehrim: чередование согласных и выпадение гласного

Зачем: у части слов перед окончанием меняется последняя согласная — без этого не написать «моя книга» и «на улицу». Перед окончанием, которое начинается с гласной, p → b, ç → c, t → d, k → ğ: • kitap → kitabım «моя книга», kitaba «в книгу»; • yatak → yatağım, çocuk → çocuğu, sokak → sokağa; • с окончанием «я есть» — тоже: erkek → erkeğim «я мужчина». Замену t → d вы уже видели в глаголах: gitmek → gidiyor, yardım etmek → yardım ediyor. Перед согласной ничего не меняется: kitapta, sokaktan, çocuklar. Не меняются короткие слова и часть заимствованных: kat → katı, park → parkı, market → marketi, aç → açım. После n k меняется иначе: k → g, renk «цвет» → rengi. Угадать нельзя, поэтому в словаре у слов на p, ç, t, k в скобках стоит форма «его»: yatak (yatağı), park (parkı). Слово с заменой ç → c встретится в следующем уроке. У некоторых слов выпадает гласная; в этом уроке таких два: şehir → şehri, isim → ismi (но şehirde, isimler). У saat окончание особое: saati, saatim. После «мой, твой, наш, ваш» окончания «где, куда, откуда» добавляются как к обычному слову: evim → evimde «в моём доме», arkadaşın → arkadaşına «твоему другу». sandalye — стул, не «сандалии». Так неправильно: • NOT «kitapım» → kitabım; • NOT «şehirim» → şehrim; • NOT «sokaka» → sokağa.