Смогу понять объявление о квартире и отзыв о гостинице: сколько комнат, где метро, какая плата, на что жалуется гость.
Объявление и отзыв
Ijaraga uy
В объявлении хозяин пишет ijaraga beraman — «сдаю»; кто снимает, тот ijaraga oladi. Ikki xonali — «двухкомнатная», oyiga — «в месяц».
Куда и откуда при словах места: stolning ustida — «на столе» (где), stolning ustiga — «на стол» (куда), bankning yonidan — «мимо банка». Так же новые orasi «между» и atrofi «вокруг»: doʻkon va kafe orasida — «между магазином и кафе». Новое tashqarisi — «снаружи, за пределами»: shaharning tashqarisida — «за городом».
Слова orqali (через, по), boʻyicha (по, согласно) и tomon (в сторону) стоят после слова без окончания, как bilan и uchun: telefon orqali, reja boʻyicha, bank tomon.
Ещё один послелог — qadar, «до», книжнее -gacha. Слово перед ним — с окончанием -ga: soat beshga qadar — «до пяти часов».
Жаловаться — shikoyat qilmoq. В eʼlon знак ʼ — после e короткая пауза; без знака ответ засчитаем, ключ покажет канон.
Конспект урока
Ijaraga uy
В объявлении хозяин пишет ijaraga beraman — «сдаю»; кто снимает, тот ijaraga oladi. Ikki xonali — «двухкомнатная», oyiga — «в месяц».
Куда и откуда при словах места: stolning ustida — «на столе» (где), stolning ustiga — «на стол» (куда), bankning yonidan — «мимо банка». Так же новые orasi «между» и atrofi «вокруг»: doʻkon va kafe orasida — «между магазином и кафе». Новое tashqarisi — «снаружи, за пределами»: shaharning tashqarisida — «за городом».
Слова orqali (через, по), boʻyicha (по, согласно) и tomon (в сторону) стоят после слова без окончания, как bilan и uchun: telefon orqali, reja boʻyicha, bank tomon.
Ещё один послелог — qadar, «до», книжнее -gacha. Слово перед ним — с окончанием -ga: soat beshga qadar — «до пяти часов».
Жаловаться — shikoyat qilmoq. В eʼlon знак ʼ — после e короткая пауза; без знака ответ засчитаем, ключ покажет канон.