Смогу рассказать, что люблю и чем занимаюсь в свободное время: Müziği seviyorum, fotoğraf çekmeyi seviyorum — и ответить, как провёл выходные.
Что я люблю: sevmek
Что я люблю: sevmek
Зачем: рассказать о хобби и вкусах и спросить о них собеседника.
Глагол sevmek «любить» всегда требует окончания -ı у того, что любят, — даже когда речь о вещи вообще:
• Çayı seviyorum. Müziği seviyorum. Futbolu sevmiyorum;
• Seni seviyorum. İstanbul'u çok seviyoruz. После гласной добавляется y: kediyi seviyorum.
По-русски «люблю чай» — не «этот чай», но по-турецки окончание нужно всё равно.
Люблю что-то делать: у глагола убираем -k и добавляем -yı или -yi:
• yüzmek → yüzmeyi seviyorum «люблю плавать»;
• okumak → okumayı seviyorum «люблю читать».
Вариантов два: -mayı и -meyi. Слово при глаголе не меняется: kitap okumayı, film izlemeyi, fotoğraf çekmeyi (таблица рядом).
Вопросы: Ne yapmayı seviyorsun? Hangi oyunu seviyorsunuz?
Осторожно, основа меняется: müzik → müziği, resim → resmi. У seyahat основа прежняя, но окончание -i, а не -ı: seyahati (как saat → saati).
Так неправильно:
• ×Çay seviyorum → Çayı seviyorum;
• ×Yüzmek seviyorum → Yüzmeyi seviyorum;
• ×Bana müzik seviyor → Müziği seviyorum.
Что люблю: окончание у того, что любят
Глагол sevmek всегда требует -ı / -i / -u / -ü.
| Что люблю | Форма |
|---|---|
| çay | çayı seviyorum |
| müzik | müziği seviyorum |
| futbol | futbolu seviyorum |
| sen | seni seviyorum |
| İstanbul | İstanbul'u seviyorum |
Люблю это делать
У глагола убираем -k и добавляем -yı или -yi; слово перед глаголом не меняется.
| Занятие | Люблю это делать |
|---|---|
| kitap okumak | kitap okumayı |
| müzik dinlemek | müzik dinlemeyi |
| film izlemek | film izlemeyi |
| fotoğraf çekmek | fotoğraf çekmeyi |
| futbol oynamak | futbol oynamayı |
| yürüyüş yapmak | yürüyüş yapmayı |
| resim yapmak | resim yapmayı |
| şarkı söylemek | şarkı söylemeyi |
| dans etmek | dans etmeyi |
| balık tutmak | balık tutmayı |
Конспект урока
Что я люблю: sevmek
Зачем: рассказать о хобби и вкусах и спросить о них собеседника.
Глагол sevmek «любить» всегда требует окончания -ı у того, что любят, — даже когда речь о вещи вообще:
• Çayı seviyorum. Müziği seviyorum. Futbolu sevmiyorum;
• Seni seviyorum. İstanbul'u çok seviyoruz. После гласной добавляется y: kediyi seviyorum.
По-русски «люблю чай» — не «этот чай», но по-турецки окончание нужно всё равно.
Люблю что-то делать: у глагола убираем -k и добавляем -yı или -yi:
• yüzmek → yüzmeyi seviyorum «люблю плавать»;
• okumak → okumayı seviyorum «люблю читать».
Вариантов два: -mayı и -meyi. Слово при глаголе не меняется: kitap okumayı, film izlemeyi, fotoğraf çekmeyi (таблица рядом).
Вопросы: Ne yapmayı seviyorsun? Hangi oyunu seviyorsunuz?
Осторожно, основа меняется: müzik → müziği, resim → resmi. У seyahat основа прежняя, но окончание -i, а не -ı: seyahati (как saat → saati).
Так неправильно:
• ×Çay seviyorum → Çayı seviyorum;
• ×Yüzmek seviyorum → Yüzmeyi seviyorum;
• ×Bana müzik seviyor → Müziği seviyorum.