Lesson 3. In albergo: potere, venire, and booking a room

To make requests, ask permission, say what you can do, and arrange an arrival, you need potere and venire. Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono — note the ending -sso in the io form and -ò in the lui/lei/Lei form. After potere the infinitive follows directly, with no a or di: Posso aspettare. Posso …? asks permission for yourself. Puoi …? (with tu) and Può …? (with Lei) ask the other person. With Lei the verb is always in the third person: Signora Moretti, può venire? Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono — the endings -ngo in the io form and -ngono in the loro form. Venire is movement toward the person you're talking to, or toward here; andare is movement away, over there — like English come and go. To “Vieni al bar?” the answer is “Vengo”, not “Vado”. With da, venire says where someone comes from: Vengo da Sydney. A time span is dal … al …: Valentina lavora dal lunedì al venerdì. Può ripetere?, learned earlier as a set phrase, is now built: potere in the third person plus the infinitive. Common mistakes: • NOT “Posso prenoto una camera” → Posso prenotare una camera. • NOT “Lei puoi venire domani?” → Lei può venire domani? • NOT “Non posso a venire” → Non posso venire. • NOT “— Vieni al bar? — Sì, vado subito” → Sì, vengo subito.