Смогу сказать, где я бываю и сколько там живу, не повторяя названия места, — Ik werk er al twee jaar, — и спросить: Ben je er al eens geweest?
Там: er вместо места
er — место
Чтобы не повторять уже названное место, говорят er — короткое безударное «там, туда»: Ken je Utrecht? — Ja, ik woon er al vijf jaar.
Где стоит er: сразу после глагола — Ik werk er elke dag. Если подлежащее стоит после глагола (вопрос, слово времени впереди), er — после подлежащего: Ben je er al eens geweest? Morgen ben ik er niet. В части после omdat или dat — тоже после подлежащего: …omdat ik er woon.
Первым словом er в этом значении не бывает: ударное «там» в начале — daar: Daar wil ik wonen! Не путайте с er из прошлого урока: Er staat een fiets — там er открывает предложение о новом и ничего не заменяет.
Так неправильно:
• NOT «Ik werk elke dag er» — правильно Ik werk er elke dag.
• NOT «Er woon ik al lang» — правильно Daar woon ik al lang.
• NOT «Ben er je al eens geweest?» — правильно Ben je er al eens geweest?
Где стоит er «там»
Er всегда короткое и безударное: оно не бывает первым словом.
| Тип предложения | Порядок |
|---|---|
| утверждение | подлежащее · глагол · er · остальное |
| вопрос или слово времени впереди | глагол · подлежащее · er · остальное |
| после omdat или dat | omdat · подлежащее · er · … · глагол |
Конспект урока
er — место
Чтобы не повторять уже названное место, говорят er — короткое безударное «там, туда»: Ken je Utrecht? — Ja, ik woon er al vijf jaar.
Где стоит er: сразу после глагола — Ik werk er elke dag. Если подлежащее стоит после глагола (вопрос, слово времени впереди), er — после подлежащего: Ben je er al eens geweest? Morgen ben ik er niet. В части после omdat или dat — тоже после подлежащего: …omdat ik er woon.
Первым словом er в этом значении не бывает: ударное «там» в начале — daar: Daar wil ik wonen! Не путайте с er из прошлого урока: Er staat een fiets — там er открывает предложение о новом и ничего не заменяет.
Так неправильно:
• NOT «Ik werk elke dag er» — правильно Ik werk er elke dag.
• NOT «Er woon ik al lang» — правильно Daar woon ik al lang.
• NOT «Ben er je al eens geweest?» — правильно Ben je er al eens geweest?