I can fill in a form with my personal details, spell out my last name and address on the phone, and ask someone to repeat or explain when I don't understand.
Forms, the phone, and “I didn't understand”
Forms, the phone, and “I didn't understand”
To fill in a form, give your details, and keep up when people speak fast, you need the fields of a form, phone numbers, and a few set phrases.
On a form, nome comes first, then cognome: first name before last name, as in English. nazionalità is lowercase, unlike English: italiana, russa. The address: first the street, then the house number — Via Dante, 8. The CAP (ZIP code) comes BEFORE the city: 00185 Roma. Write the year of birth in figures.
la firma is the signature at the bottom of the form, not a firm.
On the phone: answer with Pronto?; introduce yourself with Sono Marco; ask C'è Giulia?; promise Richiamo giovedì. Double consonants are held longer: messaggio, indirizzo.
When you don't understand, set phrases help: Non ho capito, Può ripetere, per favore?, Come, scusi?, Più lentamente, per favore, Come si scrive?, Come si dice … in italiano?, Che cosa significa …?, Scusi, non parlo bene l'italiano. Spell out a last name letter by letter: Come si scrive? — E-S-P-O-S-I-T-O.
Common mistakes:
• NOT “Pronto, questo è Marco” → Pronto? Sono Marco.
• NOT “Roma 00185” on a form → 00185 Roma.
• NOT “Pronto, chi sei?” to a stranger → Pronto? Sono Marco.
Form fields
First name before last name; the ZIP code (CAP) comes before the city.
| Field | Sample entry |
|---|---|
| Nome | Marco |
| Cognome | Esposito |
| Data di nascita | 3 marzo 1990 |
| Luogo di nascita | Napoli |
| Nazionalità | italiana |
| Indirizzo | Via Dante, 8 |
| CAP | 00185 |
| Città | Roma |
| Professione | medico |
Set phrases for when you didn't understand
| Phrase | When to say it |
|---|---|
| Non ho capito | didn't understand at all |
| Può ripetere, per favore? | need it repeated |
| Come, scusi? | didn't catch it |
| Come si scrive? | need to write it down correctly |
| Scusi, non parlo bene l'italiano | warning them in advance |
Lesson notes
Forms, the phone, and “I didn't understand”
To fill in a form, give your details, and keep up when people speak fast, you need the fields of a form, phone numbers, and a few set phrases.
On a form, nome comes first, then cognome: first name before last name, as in English. nazionalità is lowercase, unlike English: italiana, russa. The address: first the street, then the house number — Via Dante, 8. The CAP (ZIP code) comes BEFORE the city: 00185 Roma. Write the year of birth in figures.
la firma is the signature at the bottom of the form, not a firm.
On the phone: answer with Pronto?; introduce yourself with Sono Marco; ask C'è Giulia?; promise Richiamo giovedì. Double consonants are held longer: messaggio, indirizzo.
When you don't understand, set phrases help: Non ho capito, Può ripetere, per favore?, Come, scusi?, Più lentamente, per favore, Come si scrive?, Come si dice … in italiano?, Che cosa significa …?, Scusi, non parlo bene l'italiano. Spell out a last name letter by letter: Come si scrive? — E-S-P-O-S-I-T-O.
Common mistakes:
• NOT “Pronto, questo è Marco” → Pronto? Sono Marco.
• NOT “Roma 00185” on a form → 00185 Roma.
• NOT “Pronto, chi sei?” to a stranger → Pronto? Sono Marco.