← Dutch from zero to A1
A1
Lesson 6. Wat heb je in het weekend gedaan? Telling about your weekend: en, maar, of, want
I can say in 4–6 sentences how my weekend went, link the events with en, maar, want, eerst, daarna — and ask the other person what they did.
Linking a story: en, maar, of, want
Linking a story: en, maar, of, want
Link events so your weekend story isn't a list of separate sentences.
en “and”, maar “but”, of “or” (not English “of”), want “because” (not “want”). After them the order doesn't change: subject, then verb: We zijn in Delft gebleven, want het heeft de hele dag geregend.
The question waarom “why” is answered with want: Waarom blijf je thuis? Want het regent.
When eerst, dan, or daarna comes first, the verb comes next, then the subject (inversion): Eerst hebben we gezwommen. Daarna zijn we naar huis gegaan. Mid-sentence they don't change the order: Wij zijn eerst naar de markt gegaan.
To ask how it went, use the set phrase Hoe was het? The answer is het was + adjective, never the perfectum: Het was leuk, Het was mooi, Het was druk, or just the adjective: Leuk! Other questions about the past use the perfectum: Wat heb je gedaan? Waar ben je geweest?
De zee is the sea, het meer a lake. If you know German: Dutch meer is a lake, not the sea.
A new past participle: bezoeken → heeft bezocht, a special form like kopen → gekocht. No ge-: be- is unstressed.
Common mistakes:
• NOT “…, want ben ik moe” — after want the order is normal: want ik ben moe.
• NOT “Daarna we zijn gegaan” — Daarna zijn we gegaan.
• NOT “…, want ik moe ben” — the verb doesn't go to the end.
• NOT “We zijn naar het meer gegaan” meaning the sea — naar de zee.
en, maar, of, want, and the order of events
After en, maar, of, want the word order doesn't change; when eerst, dan, daarna come first, the verb comes before the subject.
| Word | What it means | Example |
|---|---|---|
| en | and | Ik lees en jij schrijft. |
| maar | but | Ik ben klaar, maar Thijs is nog niet klaar. |
| of | or | Wij blijven thuis, of wij gaan naar het park. |
| want | because | Wij nemen een paraplu, want het regent. |
| eerst | first | Eerst eten wij een broodje. |
| dan | then | Dan eten wij. |
| daarna | after that, afterward | Daarna wandelen wij in het park. |
Lesson notes
Linking a story: en, maar, of, want
Link events so your weekend story isn't a list of separate sentences.
en “and”, maar “but”, of “or” (not English “of”), want “because” (not “want”). After them the order doesn't change: subject, then verb: We zijn in Delft gebleven, want het heeft de hele dag geregend.
The question waarom “why” is answered with want: Waarom blijf je thuis? Want het regent.
When eerst, dan, or daarna comes first, the verb comes next, then the subject (inversion): Eerst hebben we gezwommen. Daarna zijn we naar huis gegaan. Mid-sentence they don't change the order: Wij zijn eerst naar de markt gegaan.
To ask how it went, use the set phrase Hoe was het? The answer is het was + adjective, never the perfectum: Het was leuk, Het was mooi, Het was druk, or just the adjective: Leuk! Other questions about the past use the perfectum: Wat heb je gedaan? Waar ben je geweest?
De zee is the sea, het meer a lake. If you know German: Dutch meer is a lake, not the sea.
A new past participle: bezoeken → heeft bezocht, a special form like kopen → gekocht. No ge-: be- is unstressed.
Common mistakes:
• NOT “…, want ben ik moe” — after want the order is normal: want ik ben moe.
• NOT “Daarna we zijn gegaan” — Daarna zijn we gegaan.
• NOT “…, want ik moe ben” — the verb doesn't go to the end.
• NOT “We zijn naar het meer gegaan” meaning the sea — naar de zee.