أستطيع أن أسأل عن الوقت وأذكره، وأن أقول متى يبدأ شيء ما، وأن أقرأ أي عدد من 21 إلى 5000.
كم الساعة وكيف نقرأ الأعداد الكبيرة
la hora والأعداد من 21 إلى 5000
نسأل عن الوقت: ¿Qué hora es? ونجيب Es la una — هذه الساعة وحدها مع es la، وكل الساعات الأخرى مع son las: Son las dos, Son las siete. والأداة لأن وأداة التعريف la و las هنا لأن المقصود la hora, las horas. ونقول العدد الأصلي، لا الترتيبي كما في العربية (الساعة الخامسة): Son las cinco.
الدقائق حتى النصف تضاف بكلمة y، وبعد النصف تطرح بكلمة menos، مثل «والربع» و«إلا ربعا»: son las tres y cuarto, son las cuatro menos veinte. وتماما: en punto.
فترة اليوم في الآخر: a las ocho de la mañana, a las cinco de la tarde, a las once de la noche. الظهر: el mediodía.
موعد الحدث بحرف الجر a والفعل ser، لا en: ¿A qué hora es la clase? — Es a las nueve. والمدة بكلمتي de … a …: el horario es de nueve a dos. في إسبانيا تكتب المواعيد بنظام 24 ساعة: 15:40 — las quince cuarenta.
الأعداد 21–29 كلمة واحدة، وفي 22 و 23 و 26 علامة النبر: veintidós, veintitrés, veintiséis. ومن 31 تربط y العشرات بالآحاد، والعشرات أولا: treinta y uno. مئة تماما: cien، ومع عدد بعدها: ciento: ciento uno. قبل اسم مؤنث تتغير نهاية المئات: doscientas páginas. غير منتظمة: quinientos, setecientos, novecientos. الألف: mil.
أخطاء شائعة:
• NOT «Son la una» — الصواب: Es la una.
• NOT «Es las tres» — الصواب: Son las tres.
• NOT «Es en las nueve» — الصواب: Es a las nueve.
• NOT «cincocientos» — الصواب: quinientos.
• NOT «cien uno» — الصواب: ciento uno.
• NOT «dos miles» — الصواب: dos mil.
دقائق الساعة
قبل النصف نضيف بكلمة y، وبعد النصف نطرح بكلمة menos.
| على الساعة | كيف نقول | الترجمة |
|---|---|---|
| 6:00 | Son las seis en punto | السادسة تماما |
| 6:05 | Son las seis y cinco | السادسة وخمس دقائق |
| 6:15 | Son las seis y cuarto | السادسة والربع |
| 6:30 | Son las seis y media | السادسة والنصف |
| 6:40 | Son las siete menos veinte | السابعة إلا عشرين دقيقة |
| 6:50 | Son las siete menos diez | السابعة إلا عشر دقائق |
العشرات والمئات والألف
ثلاث مئات غير منتظمة: quinientos, setecientos, novecientos.
| العشرات | المئات والألف |
|---|---|
| veinte · veintiuno · veintidós | cien · ciento uno |
| treinta · treinta y dos | doscientos · trescientos |
| cuarenta · cincuenta | cuatrocientos · quinientos |
| sesenta · setenta | seiscientos · setecientos |
| ochenta · noventa | ochocientos · novecientos |
| cien | mil |
ملاحظات الدرس
la hora والأعداد من 21 إلى 5000
نسأل عن الوقت: ¿Qué hora es? ونجيب Es la una — هذه الساعة وحدها مع es la، وكل الساعات الأخرى مع son las: Son las dos, Son las siete. والأداة لأن وأداة التعريف la و las هنا لأن المقصود la hora, las horas. ونقول العدد الأصلي، لا الترتيبي كما في العربية (الساعة الخامسة): Son las cinco.
الدقائق حتى النصف تضاف بكلمة y، وبعد النصف تطرح بكلمة menos، مثل «والربع» و«إلا ربعا»: son las tres y cuarto, son las cuatro menos veinte. وتماما: en punto.
فترة اليوم في الآخر: a las ocho de la mañana, a las cinco de la tarde, a las once de la noche. الظهر: el mediodía.
موعد الحدث بحرف الجر a والفعل ser، لا en: ¿A qué hora es la clase? — Es a las nueve. والمدة بكلمتي de … a …: el horario es de nueve a dos. في إسبانيا تكتب المواعيد بنظام 24 ساعة: 15:40 — las quince cuarenta.
الأعداد 21–29 كلمة واحدة، وفي 22 و 23 و 26 علامة النبر: veintidós, veintitrés, veintiséis. ومن 31 تربط y العشرات بالآحاد، والعشرات أولا: treinta y uno. مئة تماما: cien، ومع عدد بعدها: ciento: ciento uno. قبل اسم مؤنث تتغير نهاية المئات: doscientas páginas. غير منتظمة: quinientos, setecientos, novecientos. الألف: mil.
أخطاء شائعة:
• NOT «Son la una» — الصواب: Es la una.
• NOT «Es las tres» — الصواب: Son las tres.
• NOT «Es en las nueve» — الصواب: Es a las nueve.
• NOT «cincocientos» — الصواب: quinientos.
• NOT «cien uno» — الصواب: ciento uno.
• NOT «dos miles» — الصواب: dos mil.