Смогу сказать, чья вещь, — evim, anahtarın, arabası — и спросить: «Это твой ключ?» — Bu senin anahtarın mı?
Мой, твой, его: окончания принадлежности
Мой, твой, его: окончания принадлежности
Зачем: сказать, чья вещь, — «мой ключ», «твой зонт», «наш дом».
«Мой, твой, его» по-турецки — окончание на самом слове: ev → evim «мой дом», araba → arabam «моя машина». Слова benim, senin, onun, bizim, sizin, onların («мой, твой, его, наш, ваш, их») можно не говорить: evim = benim evim. Их ставят, чтобы выделить, чьё именно.
Окончание зависит от лица и от последней буквы слова (таблица рядом):
• после согласного: evim, evin, evi, evimiz, eviniz, evleri;
• после гласного: arabam, araban, arabası, arabamız, arabanız, arabaları.
Гласная окончания — по последней гласной слова: anahtarım, evim, telefonum, müdürüm (вторая таблица).
«Их дом» — onların evleri; после слова onların говорят и короче: onların evi.
Теперь понятна фраза знакомства Benim adım …: это ad «имя» + ım — «моё имя».
Осторожно: doktorum — и «я врач», и «мой врач». Подсказывает смысл: Ben doktorum «я врач», Doktorum çok iyi «мой врач очень хороший».
Так неправильно:
• NOT «benim ev» → benim evim;
• NOT «onun arabaı» → onun arabası.
Мой, твой, его, наш, ваш, их
Окончание ставится на самом слове; слова benim, senin… можно не говорить.
| Чей | После согласного | После гласного |
|---|---|---|
| benim | evim | arabam |
| senin | evin | araban |
| onun | evi | arabası |
| bizim | evimiz | arabamız |
| sizin | eviniz | arabanız |
| onların | evleri | arabaları |
Какая гласная в окончании «мой»
Так же выбирается гласная во всех окончаниях таблицы: evin, telefonun, anahtarı.
| Последняя гласная слова | Губы не округлены | Губы округлены |
|---|---|---|
| a, ı / o, u | anahtarım | telefonum |
| e, i / ö, ü | evim | müdürüm |
Конспект урока
Мой, твой, его: окончания принадлежности
Зачем: сказать, чья вещь, — «мой ключ», «твой зонт», «наш дом».
«Мой, твой, его» по-турецки — окончание на самом слове: ev → evim «мой дом», araba → arabam «моя машина». Слова benim, senin, onun, bizim, sizin, onların («мой, твой, его, наш, ваш, их») можно не говорить: evim = benim evim. Их ставят, чтобы выделить, чьё именно.
Окончание зависит от лица и от последней буквы слова (таблица рядом):
• после согласного: evim, evin, evi, evimiz, eviniz, evleri;
• после гласного: arabam, araban, arabası, arabamız, arabanız, arabaları.
Гласная окончания — по последней гласной слова: anahtarım, evim, telefonum, müdürüm (вторая таблица).
«Их дом» — onların evleri; после слова onların говорят и короче: onların evi.
Теперь понятна фраза знакомства Benim adım …: это ad «имя» + ım — «моё имя».
Осторожно: doktorum — и «я врач», и «мой врач». Подсказывает смысл: Ben doktorum «я врач», Doktorum çok iyi «мой врач очень хороший».
Так неправильно:
• NOT «benim ev» → benim evim;
• NOT «onun arabaı» → onun arabası.