Смогу сказать, чьё это (byt môjho staršieho brata), понять название улицы и праздника и рассказать о праздничных обычаях Словакии.
Čí je to? Родительный принадлежности
Čí je to? Родительный принадлежности
Чьё это? Если хозяин — одно слово, вы уже говорите -ov / -in: bratov byt, babkin dom. Если у хозяина есть определение (môj, starší, naša) или хозяев много, ставим родительный после вещи: dom našej babky, byt môjho staršieho brata, auto našich susedov — как в русском «дом нашей бабушки».
Улица и площадь по одной фамилии — прилагательным на -ov / -in: Štúrova ulica, Hviezdoslavovo námestie. Мужчине — -ov, даже если фамилия на -a: Matúška → Matúškova; женщине — -in: Eva → Evina. С полным именем бывает родительный: Námestie Ľudovíta Štúra — его нужно узнавать.
А праздник или событие в названии — родительным: Deň vzniku Slovenskej republiky (День возникновения Словацкой Республики), Námestie Slovenského národného povstania (площадь Словацкого национального восстания, коротко — Námestie SNP).
Автор книги: kniha od Kukučína или Kukučínova kniha — обе формы верны.
Пять книжных предлогов тоже требуют родительного: počas (во время), namiesto (вместо), pomocou (с помощью), vrátane (включая), na základe (на основании): počas Vianoc, vrátane soboty. Так же глагол dočkať sa: dočkať sa jari.
Так неправильно:
• ×ulica Štúra → Štúrova ulica (русское «улица Пушкина»).
• ×môjho staršieho bratov byt → byt môjho staršieho brata.
• ×počas prázdniny → počas prázdnin.
Čí je to?
-ov / -in — только для хозяина одним словом.
| Хозяин | Как сказать | Пример |
|---|---|---|
| одно лицо, одно слово | -ov / -in перед вещью (A2) | bratov byt, babkin dom |
| есть определение (môj, starší, naša) | родительный после вещи | dom našej babky |
| хозяев много | родительный мн. после вещи | záhrada našich susedov |
Праздники в Словакии
| Праздник | Когда | Что делают |
|---|---|---|
| Štedrý deň | двадцать четвёртое декабря | kapustnica, kapor, ozdobený stromček |
| Silvester | тридцать первое декабря | ohňostroj, oslava |
| Veľká noc | весной | kraslice, šibačka |
| Dušičky | начало ноября | sviečky, cintorín |
Конспект урока
Čí je to? Родительный принадлежности
Чьё это? Если хозяин — одно слово, вы уже говорите -ov / -in: bratov byt, babkin dom. Если у хозяина есть определение (môj, starší, naša) или хозяев много, ставим родительный после вещи: dom našej babky, byt môjho staršieho brata, auto našich susedov — как в русском «дом нашей бабушки».
Улица и площадь по одной фамилии — прилагательным на -ov / -in: Štúrova ulica, Hviezdoslavovo námestie. Мужчине — -ov, даже если фамилия на -a: Matúška → Matúškova; женщине — -in: Eva → Evina. С полным именем бывает родительный: Námestie Ľudovíta Štúra — его нужно узнавать.
А праздник или событие в названии — родительным: Deň vzniku Slovenskej republiky (День возникновения Словацкой Республики), Námestie Slovenského národného povstania (площадь Словацкого национального восстания, коротко — Námestie SNP).
Автор книги: kniha od Kukučína или Kukučínova kniha — обе формы верны.
Пять книжных предлогов тоже требуют родительного: počas (во время), namiesto (вместо), pomocou (с помощью), vrátane (включая), na základe (на основании): počas Vianoc, vrátane soboty. Так же глагол dočkať sa: dočkať sa jari.
Так неправильно:
• ×ulica Štúra → Štúrova ulica (русское «улица Пушкина»).
• ×môjho staršieho bratov byt → byt môjho staršieho brata.
• ×počas prázdniny → počas prázdnin.