Смогу рассказать о своих планах — что собираюсь делать сегодня вечером, на следующей неделе и в следующем году — и отличу gaan «идти» от gaan + инфинитив.
Gaan + инфинитив: что я собираюсь делать
Gaan + инфинитив: что я собираюсь делать
Когда вы рассказываете о плане — что собираетесь сделать, — нужен gaan + инфинитив: Ik ga vanavond koken. («Я сегодня вечером буду готовить».) Рядом обычно стоит слово времени: vanavond, morgen, binnenkort, volgende week, over een week, volgend jaar.
Форма gaan — на втором месте, инфинитив — в самом конце: Ik ga morgen in het park fietsen. После слова времени — тоже второе место: Volgende week ga ik wandelen. Когда jij стоит после gaan — в вопросе или после слова времени, — без -t: Ga jij ook wandelen? Morgen ga jij fietsen.
Gaan «идти, ехать» и gaan + инфинитив различает то, что стоит дальше. Куда — naar и место: Ik ga naar het zwembad. Что буду делать — инфинитив, без naar: Ik ga zwemmen.
Отделяемый глагол в конце пишется слитно, как с модальным: Ik loop elke dag hard → Morgen ga ik hardlopen. Niet стоит перед инфинитивом: Ik ga vanavond niet koken. Перед существительным без артикля — geen: Ik ga geen koffie drinken.
Так неправильно:
• ×Ik ga naar zwemmen → Ik ga zwemmen.
• ×Morgen ik ga fietsen → Morgen ga ik fietsen.
• ×Ik ga te koken → Ik ga koken.
• ×Ik ga morgen loop hard → Ik ga morgen hardlopen.
gaan + инфинитив
gaan — на втором месте, инфинитив — в конце: Ik ga sporten.
| Лицо | gaan |
|---|---|
| ik | ga |
| jij, je | gaat (после глагола: ga jij) |
| u | gaat |
| hij, zij (она), het | gaat |
| wij, we | gaan |
| jullie | gaan |
| zij, ze (они) | gaan |
Конспект урока
Gaan + инфинитив: что я собираюсь делать
Когда вы рассказываете о плане — что собираетесь сделать, — нужен gaan + инфинитив: Ik ga vanavond koken. («Я сегодня вечером буду готовить».) Рядом обычно стоит слово времени: vanavond, morgen, binnenkort, volgende week, over een week, volgend jaar.
Форма gaan — на втором месте, инфинитив — в самом конце: Ik ga morgen in het park fietsen. После слова времени — тоже второе место: Volgende week ga ik wandelen. Когда jij стоит после gaan — в вопросе или после слова времени, — без -t: Ga jij ook wandelen? Morgen ga jij fietsen.
Gaan «идти, ехать» и gaan + инфинитив различает то, что стоит дальше. Куда — naar и место: Ik ga naar het zwembad. Что буду делать — инфинитив, без naar: Ik ga zwemmen.
Отделяемый глагол в конце пишется слитно, как с модальным: Ik loop elke dag hard → Morgen ga ik hardlopen. Niet стоит перед инфинитивом: Ik ga vanavond niet koken. Перед существительным без артикля — geen: Ik ga geen koffie drinken.
Так неправильно:
• ×Ik ga naar zwemmen → Ik ga zwemmen.
• ×Morgen ik ga fietsen → Morgen ga ik fietsen.
• ×Ik ga te koken → Ik ga koken.
• ×Ik ga morgen loop hard → Ik ga morgen hardlopen.