Смогу сказать, кто я, кто вы и кто он — Ben öğrenciyim, Siz doktorsunuz, O mühendis — и познакомиться: Adınız ne? — Benim adım Anna. Memnun oldum!
Ben öğrenciyim: кто я, кто вы, кто он
Ben öğrenciyim: кто я, кто вы, кто он
Зачем: сказать, кто вы, кто он и кто они, и познакомиться.
Местоимений шесть: ben — я, sen — ты, o — он, она, biz — мы, siz — вы, onlar — они.
По-русски «я студент» — без глагола. По-турецки к слову, которое говорит, кто вы, добавляют личное окончание (таблица рядом): Ben öğrenciyim. Sen öğrencisin. Biz öğrenciyiz. Siz öğrencisiniz. Гласный окончания — по последнему гласному слова: doktorum, öğretmenim, arkadaşım. После гласного в «я» и «мы» вставляют y.
У «он, она» и «они» окончания нет: O doktor. Onlar öğrenci.
Окончание уже называет лицо, поэтому местоимение можно не говорить: Öğrenciyim. Ударение на личное окончание не падает.
Так устроены и знакомые фразы: nasıl + sın, iyi + yim. «Я тоже» — ben de, двумя словами.
Запомните целиком: Adınız ne? (другу — Adın ne?) — Benim adım Anna. Soyadınız ne? — Petrova. Memnun oldum — «приятно познакомиться».
Так неправильно:
• NOT «Ben öğrenci» → Ben öğrenciyim
• NOT «Sen öğrenciyim» → Sen öğrencisin
• NOT «bende» вместо «я тоже» → ben de
Личные окончания
У «он, она» и «они» окончания нет. Гласный окончания выбирает последний гласный слова.
| Кто | После согласного | После гласного |
|---|---|---|
| ben (я) | doktorum, öğretmenim, arkadaşım | öğrenciyim |
| sen (ты) | doktorsun, öğretmensin | öğrencisin |
| o (он, она) | doktor, öğretmen | öğrenci |
| biz (мы) | doktoruz, öğretmeniz | öğrenciyiz |
| siz (вы) | doktorsunuz, öğretmensiniz | öğrencisiniz |
| onlar (они) | doktor, öğretmen | öğrenci |
Знакомство: готовые фразы
Запомните фразы целиком.
| Что сказать | Фраза |
|---|---|
| Как вас зовут (на «вы») | Adınız ne? |
| Как тебя зовут | Adın ne? |
| Меня зовут … | Benim adım … |
| Как ваша фамилия | Soyadınız ne? |
| Приятно познакомиться | Memnun oldum. |
| Я тоже | Ben de. |
Конспект урока
Ben öğrenciyim: кто я, кто вы, кто он
Зачем: сказать, кто вы, кто он и кто они, и познакомиться.
Местоимений шесть: ben — я, sen — ты, o — он, она, biz — мы, siz — вы, onlar — они.
По-русски «я студент» — без глагола. По-турецки к слову, которое говорит, кто вы, добавляют личное окончание (таблица рядом): Ben öğrenciyim. Sen öğrencisin. Biz öğrenciyiz. Siz öğrencisiniz. Гласный окончания — по последнему гласному слова: doktorum, öğretmenim, arkadaşım. После гласного в «я» и «мы» вставляют y.
У «он, она» и «они» окончания нет: O doktor. Onlar öğrenci.
Окончание уже называет лицо, поэтому местоимение можно не говорить: Öğrenciyim. Ударение на личное окончание не падает.
Так устроены и знакомые фразы: nasıl + sın, iyi + yim. «Я тоже» — ben de, двумя словами.
Запомните целиком: Adınız ne? (другу — Adın ne?) — Benim adım Anna. Soyadınız ne? — Petrova. Memnun oldum — «приятно познакомиться».
Так неправильно:
• NOT «Ben öğrenci» → Ben öğrenciyim
• NOT «Sen öğrenciyim» → Sen öğrencisin
• NOT «bende» вместо «я тоже» → ben de