الدرس 4. الأعداد 0–100 والهاتف

رقم الهاتف والعمر والسعر والعنوان كلها أعداد، وفي إيطاليا ينطقها الناس أكثر مما يكتبونها بالأرقام. الأعداد 0–20 نحفظها قائمة — الجدول بجانب النص. العشرات: venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento. العدد المركب يكتب كلمة واحدة، والعشرات أولا، عكس العربية (ثلاثة وعشرون): venti + tre = ventitré, trenta + cinque = trentacinque. انتبه إلى أمرين. قبل uno و otto يسقط الصائت الأخير من العشرات: venti + uno = ventuno, venti + otto = ventotto, quaranta + uno = quarantuno. وإذا انتهى العدد بالكلمة tre توضع علامة النبر: ventitré, trentatré. في الإجابات نكتب الأعداد بالحروف لا بالأرقام. ونملي رقم الهاتف رقما رقما أو كل رقمين معا، كما في العربية: zero tre nove… أخطاء شائعة: • NOT «ventiuno» و NOT «ventiotto» → «ventuno» و «ventotto». • NOT «uno e venti» → «ventuno» (العشرات أولا، في كلمة واحدة). • NOT «trentatre» → «trentatré» (علامة النبر إلزامية). • NOT «Il mio numero è 45» في الكتابة → العدد بالحروف: «quarantacinque».