I can say what I like and don't like doing — Ik zwem graag, ik dans niet graag — how often I do it, and ask the person I'm talking to about it.
Ik zwem graag: what I like doing and how often
Ik zwem graag: what I like doing and how often
English says “I like swimming”; Dutch says “I swim gladly”: verb + graag. Ik zwem graag. Graag comes right after the verb, and in a question after the subject: Zwem je graag? Wat doe je graag?
“I don't like …” is niet graag: niet comes before graag. Ik lees niet graag.
How often — altijd, vaak, soms, nooit — goes in the same place: Mijn zus leest vaak. Nooit already means “never”, so there's no second niet: Mijn oma voetbalt nooit.
If a time word comes first, the verb is still second, the subject follows it, and graag or vaak comes after the subject: Op zondag lees ik graag.
English “listen to” is luisteren naar: Ik luister naar muziek. The verb kijken (“to watch”) also takes naar, but a series or a movie can go without it: Ik kijk series. Free time is de vrije tijd: Heb je veel vrije tijd?
Common mistakes:
• ×Ik graag zwem → Ik zwem graag
• ×Ik zwem graag niet → Ik zwem niet graag
• ×Ik dans niet nooit → Ik dans nooit
• ×Ik luister muziek → Ik luister naar muziek
Where graag goes
Graag goes right after the verb; in a question, after the subject.
| Sentence | Example |
|---|---|
| Affirmative | Femke kookt graag. |
| Negative | Thijs leest niet graag. |
| Question | Sport jij graag? |
| After a time word | Op zondag fietst Eva vaak. |
How often
These words go in the same place as graag.
| How often | Word | In English |
|---|---|---|
| 100 % | altijd | always |
| ≈ 80 % | vaak | often |
| ≈ 20 % | soms | sometimes |
| 0 % | nooit | never |
Lesson notes
Ik zwem graag: what I like doing and how often
English says “I like swimming”; Dutch says “I swim gladly”: verb + graag. Ik zwem graag. Graag comes right after the verb, and in a question after the subject: Zwem je graag? Wat doe je graag?
“I don't like …” is niet graag: niet comes before graag. Ik lees niet graag.
How often — altijd, vaak, soms, nooit — goes in the same place: Mijn zus leest vaak. Nooit already means “never”, so there's no second niet: Mijn oma voetbalt nooit.
If a time word comes first, the verb is still second, the subject follows it, and graag or vaak comes after the subject: Op zondag lees ik graag.
English “listen to” is luisteren naar: Ik luister naar muziek. The verb kijken (“to watch”) also takes naar, but a series or a movie can go without it: Ik kijk series. Free time is de vrije tijd: Heb je veel vrije tijd?
Common mistakes:
• ×Ik graag zwem → Ik zwem graag
• ×Ik zwem graag niet → Ik zwem niet graag
• ×Ik dans niet nooit → Ik dans nooit
• ×Ik luister muziek → Ik luister naar muziek