Смогу назвать день недели и месяц, сказать дату и ответить, когда у меня день рождения; отличу «по понедельникам» от «в этот понедельник».
Дни, месяцы и дата
Дни, месяцы и дата
Чтобы назначить встречу и назвать дату, нужны дни недели и месяцы.
Пять дней недели — женского рода, и у каждого есть дефис: a segunda-feira, a terça-feira, a quarta-feira, a quinta-feira, a sexta-feira. Суббота и воскресенье — мужского: o sábado, o domingo. Дни и месяцы пишутся со строчной буквы.
«À segunda-feira», «ao sábado» — это «по понедельникам», «по субботам», каждую неделю. «Na segunda-feira», «no sábado» — про один конкретный день.
Месяц — с предлогом em: «em maio». Число — с de: «doze de outubro». Полная дата — «doze de outubro de 2026»; год читать и писать мы будем позже. Про день месяца говорят «no dia cinco»; если день недели ещё не назначен, а дата просто выпадает на воскресенье — «é num domingo», про уже известный день — «no domingo».
«Quando é o teu aniversário?» — «É a cinco de março». Первое число месяца — обычное число: «um de janeiro», а не «первое».
Так неправильно:
• NOT «Trabalho em a segunda-feira» → «na segunda-feira»: предлог сливается с артиклем.
• NOT «O meu aniversário é a primeiro de junho» → «a um de junho».
• NOT «Hoje é Segunda-feira» → «segunda-feira», со строчной.
• NOT «doze outubro» → «doze de outubro»: без «de» дата не читается.
Дни недели: «по вторникам» и «во вторник»
Дни недели пишутся со строчной буквы; пять из них — женского рода и с дефисом, суббота и воскресенье — мужского.
| День недели | По … (каждую неделю) | В … (один раз) |
|---|---|---|
| a segunda-feira | à segunda-feira | na segunda-feira |
| a terça-feira | à terça-feira | na terça-feira |
| a quarta-feira | à quarta-feira | na quarta-feira |
| a quinta-feira | à quinta-feira | na quinta-feira |
| a sexta-feira | à sexta-feira | na sexta-feira |
| o sábado | ao sábado | no sábado |
| o domingo | ao domingo | no domingo |
Месяцы и формат даты
Полная дата — «doze de outubro de 2026»; год читать и писать мы будем позже. Про день месяца — «no dia cinco», про месяц — «em maio».
| Месяц | Как пишем дату |
|---|---|
| janeiro | um de janeiro |
| fevereiro | dois de fevereiro |
| março | oito de março |
| abril | vinte e cinco de abril |
| maio | treze de maio |
| junho | dez de junho |
| julho | quatro de julho |
| agosto | quinze de agosto |
| setembro | cinco de setembro |
| outubro | nove de outubro |
| novembro | um de novembro |
| dezembro | trinta e um de dezembro |
Lesson notes
Дни, месяцы и дата
Чтобы назначить встречу и назвать дату, нужны дни недели и месяцы.
Пять дней недели — женского рода, и у каждого есть дефис: a segunda-feira, a terça-feira, a quarta-feira, a quinta-feira, a sexta-feira. Суббота и воскресенье — мужского: o sábado, o domingo. Дни и месяцы пишутся со строчной буквы.
«À segunda-feira», «ao sábado» — это «по понедельникам», «по субботам», каждую неделю. «Na segunda-feira», «no sábado» — про один конкретный день.
Месяц — с предлогом em: «em maio». Число — с de: «doze de outubro». Полная дата — «doze de outubro de 2026»; год читать и писать мы будем позже. Про день месяца говорят «no dia cinco»; если день недели ещё не назначен, а дата просто выпадает на воскресенье — «é num domingo», про уже известный день — «no domingo».
«Quando é o teu aniversário?» — «É a cinco de março». Первое число месяца — обычное число: «um de janeiro», а не «первое».
Так неправильно:
• NOT «Trabalho em a segunda-feira» → «na segunda-feira»: предлог сливается с артиклем.
• NOT «O meu aniversário é a primeiro de junho» → «a um de junho».
• NOT «Hoje é Segunda-feira» → «segunda-feira», со строчной.
• NOT «doze outubro» → «doze de outubro»: без «de» дата не читается.