I can say what I want and don't want to do — “I want to rest” — Dinlenmek istiyorum — and ask “Do you want to sleep?” — Uyumak istiyor musun?
Wanting to do something: -mak / -mek + istiyorum
Wanting to do something: -mak / -mek + istiyorum
Why: to say what you want or don't want to do, and to ask what someone wants.
“Want to do” = the verb in its dictionary form in -mak / -mek + istemek in the right person:
• Çay içmek istiyorum. “I want to drink tea.” (çay is tea);
• Gitmek istiyorsun, istiyor, istiyoruz, istiyorsunuz, istiyorlar (see the table).
The first verb doesn't change; only istemek changes. The order is the reverse of English “want to go”: first what to do, then “want” — istemek always comes last.
Don't want: Gitmek istemiyorum.
Question: Eve gitmek istiyor musun? — Evet, istiyorum. / Hayır, istemiyorum.
Asking “what?”: Ne yapmak istiyorsun?
With a thing, as before, there's no second verb: Bir kart istiyorum “I want a card”.
-mak or -mek follows the last vowel: kalmak, uyumak — gezmek, yüzmek.
The verb başlamak “to start” takes the dative (the “where to” ending): işe başlıyorum “I'm starting work”.
Common mistakes:
• NOT “İstiyorum gitmek” → Gitmek istiyorum;
• NOT “Gidiyorum istiyorum” → Gitmek istiyorum.
Wanting to do something
The first verb doesn't change; only istemek changes.
| Who | I want | I don't want | Do I want? |
|---|---|---|---|
| ben | gitmek istiyorum | gitmek istemiyorum | gitmek istiyor muyum? |
| sen | gitmek istiyorsun | gitmek istemiyorsun | gitmek istiyor musun? |
| o | gitmek istiyor | gitmek istemiyor | gitmek istiyor mu? |
| biz | gitmek istiyoruz | gitmek istemiyoruz | gitmek istiyor muyuz? |
| siz | gitmek istiyorsunuz | gitmek istemiyorsunuz | gitmek istiyor musunuz? |
| onlar | gitmek istiyorlar | gitmek istemiyorlar | gitmek istiyorlar mı? |
Lesson notes
Wanting to do something: -mak / -mek + istiyorum
Why: to say what you want or don't want to do, and to ask what someone wants.
“Want to do” = the verb in its dictionary form in -mak / -mek + istemek in the right person:
• Çay içmek istiyorum. “I want to drink tea.” (çay is tea);
• Gitmek istiyorsun, istiyor, istiyoruz, istiyorsunuz, istiyorlar (see the table).
The first verb doesn't change; only istemek changes. The order is the reverse of English “want to go”: first what to do, then “want” — istemek always comes last.
Don't want: Gitmek istemiyorum.
Question: Eve gitmek istiyor musun? — Evet, istiyorum. / Hayır, istemiyorum.
Asking “what?”: Ne yapmak istiyorsun?
With a thing, as before, there's no second verb: Bir kart istiyorum “I want a card”.
-mak or -mek follows the last vowel: kalmak, uyumak — gezmek, yüzmek.
The verb başlamak “to start” takes the dative (the “where to” ending): işe başlıyorum “I'm starting work”.
Common mistakes:
• NOT “İstiyorum gitmek” → Gitmek istiyorum;
• NOT “Gidiyorum istiyorum” → Gitmek istiyorum.