although + предложение
Although it rained, we walked.
Научиться соединять идеи на уровне B2: выражать контраст (however, although, despite/in spite of, whereas), следствие (therefore) и добавление (moreover).
Слова-связки
Связываем идеи как на B2
Слова-связки (linking words) помогают делать речь логичной и плавной.
КОНТРАСТ:
• however / nevertheless — однако, тем не менее (ставится в начале предложения с запятой): I was tired. However, I kept working.
• although / even though — хотя (вводит придаточное): Although it was cold, we went out.
• despite / in spite of — несмотря на (после идёт существительное или -ing, НЕ целое предложение): Despite the rain, we walked. / In spite of being tired, she smiled. Если после них всё-таки нужно целое предложение, добавляют the fact that: Despite the fact that it was raining, we went out.
• whereas / while (в значении «тогда как») — противопоставление: He likes tea, whereas she prefers coffee.
СЛЕДСТВИЕ:
• therefore / as a result — поэтому, следовательно: The road was closed; therefore, we took another route.
ДОБАВЛЕНИЕ:
• moreover / in addition — более того, кроме того: The plan is risky. Moreover, it is expensive.
ЦЕЛЬ:
• in order to / so as to — чтобы, для того чтобы (+ инфинитив): We left early in order to catch the train. Отрицание — so as not to / in order not to: She whispered so as not to wake the baby.
Важно: после despite/in spite of НЕ ставим целое предложение. Сравните: Although it rained… = Despite the rain… = In spite of the rain…
Связка, её функция и что идёт после
Связку выбирают не по переводу, а по тому, что стоит после неё.
| Функция | Связка | Что идёт после | Пример |
|---|---|---|---|
| контраст между предложениями | however, nevertheless | отдельное предложение, дальше запятая | I was tired. However, I kept working. |
| контраст внутри предложения | although, even though | подлежащее + сказуемое | Although it was cold, we went out. |
| контраст перед существительным | despite, in spite of | существительное или -ing | Despite the rain, we walked. |
| противопоставление | whereas, while | целое предложение | He likes tea, whereas she prefers coffee. |
| следствие | therefore, as a result | …; therefore, … | The road was closed; therefore, we took another route. |
Одна мысль — четыре оформления
Смысл один и тот же; отличается только то, что стоит после связки.
despite + существительное
Despite the rain, we walked.
in spite of + -ing
In spite of feeling tired, she smiled.
despite the fact that + предложение
Despite the fact that it rained, we walked.
Спасение, когда после despite нужно целое предложение.неправильно
NOT Despite it snowed all night, we drove to the coast.
Lesson notes
Связываем идеи как на B2
Слова-связки (linking words) помогают делать речь логичной и плавной.
КОНТРАСТ:
• however / nevertheless — однако, тем не менее (ставится в начале предложения с запятой): I was tired. However, I kept working.
• although / even though — хотя (вводит придаточное): Although it was cold, we went out.
• despite / in spite of — несмотря на (после идёт существительное или -ing, НЕ целое предложение): Despite the rain, we walked. / In spite of being tired, she smiled. Если после них всё-таки нужно целое предложение, добавляют the fact that: Despite the fact that it was raining, we went out.
• whereas / while (в значении «тогда как») — противопоставление: He likes tea, whereas she prefers coffee.
СЛЕДСТВИЕ:
• therefore / as a result — поэтому, следовательно: The road was closed; therefore, we took another route.
ДОБАВЛЕНИЕ:
• moreover / in addition — более того, кроме того: The plan is risky. Moreover, it is expensive.
ЦЕЛЬ:
• in order to / so as to — чтобы, для того чтобы (+ инфинитив): We left early in order to catch the train. Отрицание — so as not to / in order not to: She whispered so as not to wake the baby.
Важно: после despite/in spite of НЕ ставим целое предложение. Сравните: Although it rained… = Despite the rain… = In spite of the rain…