Смогу прочитать письмо от муниципалитета, часы работы и правила в зале ожидания и понять, что нужно сделать и до какого числа.
Письмо, часы работы и правила
Письмо, часы работы и правила
Сегодня — три коротких текста из жизни в Нидерландах: письмо от муниципалитета, часы работы и правила в зале ожидания. В каждом ищите главное: что нужно сделать — и до какого числа.
Письмо начинается с Beste + имя («уважаемая …») и кончается формулой Met vriendelijke groet («с уважением»). Главное — в середине. Срок пишут с voor: voor 1 december — до первого декабря.
Часы работы — de openingstijden. tot en met — «по … включительно»: maandag tot en met vrijdag — с понедельника по пятницу. Просто tot — «до»: последний день может не входить; чтобы точно включить его, пишут tot en met. Время пишут через точку: 9.00 uur — negen uur. Gesloten — закрыто.
Правила пишут повелительной формой (Lees de brief goed) или со словом mag: Bellen mag hier niet — звонить здесь нельзя. U hoeft … niet te … — не нужно.
Конспект урока
Письмо, часы работы и правила
Сегодня — три коротких текста из жизни в Нидерландах: письмо от муниципалитета, часы работы и правила в зале ожидания. В каждом ищите главное: что нужно сделать — и до какого числа.
Письмо начинается с Beste + имя («уважаемая …») и кончается формулой Met vriendelijke groet («с уважением»). Главное — в середине. Срок пишут с voor: voor 1 december — до первого декабря.
Часы работы — de openingstijden. tot en met — «по … включительно»: maandag tot en met vrijdag — с понедельника по пятницу. Просто tot — «до»: последний день может не входить; чтобы точно включить его, пишут tot en met. Время пишут через точку: 9.00 uur — negen uur. Gesloten — закрыто.
Правила пишут повелительной формой (Lees de brief goed) или со словом mag: Bellen mag hier niet — звонить здесь нельзя. U hoeft … niet te … — не нужно.