← Португальский: с нуля до A1
A1
Урок 3. Нерегулярные в pretérito perfeito simples: fui, estive, tive, fiz
Смогу сказать, где я был, что у меня было и что я сделал: употребить fui, estive, tive и fiz — и понять, когда fui значит «был», а когда «ездил».
Четыре особых глагола: fui, estive, tive, fiz
Четыре особых глагола: fui, estive, tive, fiz
Без этих четырёх глаголов о прошлом не рассказать — они самые частые в языке. Их формы не выводятся из правила, их учат наизусть: таблица рядом.
У estar и ter основа меняется целиком: estive, tive. У fazer первое лицо — fiz, третье — fez: одна буква меняет лицо.
ser и ir в прошедшем — одна парадигма на два глагола: fui, foste, foi, fomos, foram. О чём речь, показывает продолжение фразы: Fui ao Porto — ездил; Fui estudante — был.
С этого урока рядом с глаголом в словах урока стоят две формы через точку с запятой: fazer (faço; fiz) — сначала «я» сегодня, потом «я» вчера.
Так неправильно:
• NOT «Ontem eu fazi o trabalho» — Ontem fiz o trabalho.
• NOT «Eu estei em casa» — Eu estive em casa.
• NOT «A Mariana estive em Lisboa» — A Mariana esteve em Lisboa.
• NOT «Eles foi ao café» — Eles foram ao café.
Четыре особых глагола в прошедшем
ser и ir делят одну парадигму: fui значит и «был», и «ездил».
| Кто | ser и ir | estar | ter | fazer |
|---|---|---|---|---|
| eu | fui | estive | tive | fiz |
| tu | foste | estiveste | tiveste | fizeste |
| ele, ela, você | foi | esteve | teve | fez |
| nós | fomos | estivemos | tivemos | fizemos |
| eles, elas, vocês | foram | estiveram | tiveram | fizeram |
fui — два глагола сразу
Смысл различает продолжение фразы, а не сама форма.
| Фраза | Какой глагол | Как понять |
|---|---|---|
| Fui a Lisboa. | ir — ездил | после fui стоит предлог: a, ao, à |
| Fui para Coimbra. | ir — ездил | после fui стоит предлог para |
| Fui estudante. | ser — был | предлога нет, дальше идёт профессия |
| Fui professor. | ser — был | предлога нет, дальше идёт профессия |
Lesson notes
Четыре особых глагола: fui, estive, tive, fiz
Без этих четырёх глаголов о прошлом не рассказать — они самые частые в языке. Их формы не выводятся из правила, их учат наизусть: таблица рядом.
У estar и ter основа меняется целиком: estive, tive. У fazer первое лицо — fiz, третье — fez: одна буква меняет лицо.
ser и ir в прошедшем — одна парадигма на два глагола: fui, foste, foi, fomos, foram. О чём речь, показывает продолжение фразы: Fui ao Porto — ездил; Fui estudante — был.
С этого урока рядом с глаголом в словах урока стоят две формы через точку с запятой: fazer (faço; fiz) — сначала «я» сегодня, потом «я» вчера.
Так неправильно:
• NOT «Ontem eu fazi o trabalho» — Ontem fiz o trabalho.
• NOT «Eu estei em casa» — Eu estive em casa.
• NOT «A Mariana estive em Lisboa» — A Mariana esteve em Lisboa.
• NOT «Eles foi ao café» — Eles foram ao café.