Урок 3. Als: один раз в прошлом

Союз als говорит, КОГДА что-то было в прошлом: один раз (als ich nach Berlin gefahren bin) или в один отрезок жизни (als ich Kind war, als ich in Hamburg gewohnt habe). als всегда о прошлом. Форма знакомая: после als предложение строится как после weil, wenn и dass — личная форма глагола уходит в самый конец: Als ich acht Jahre alt war … Запятая между частями обязательна. Если придаточное стоит впереди, главное предложение начинается с ГЛАГОЛА: Als Lena umgezogen ist, hat ihr der Nachbar geholfen. Это тот же порядок, что с weil и wenn. Оба варианта — в таблице. Внутри придаточного стоит прошедшее время: чаще всего war и hatte или Präteritum знакомых глаголов, а в Perfekt в конец уходит вспомогательный глагол: Als ich in Berlin gearbeitet habe … als ставят только там, где речь о прошлом. О том, что бывает каждый раз, мы говорили раньше — вернёмся к этому в конце модуля. Так неправильно: • NOT «Als ich war klein, …» — правильно Als ich klein war, … • NOT «Als ich hatte Zeit, habe ich das Museum besucht» — правильно Als ich Zeit hatte, … • NOT «Als ich klein war, ich habe in Leipzig gewohnt» — правильно …, habe ich in Leipzig gewohnt. • NOT «Als meine Oma jung ist, hat sie in Leipzig gearbeitet» — нужно прошедшее: Als meine Oma jung war, …