Смогу рассказать о законченных событиях прошлого — ayer trabajé, la semana pasada comimos — и узнавать маркеры прошедшего времени.
Что случилось и закончилось
Pretérito indefinido
Pretérito indefinido — время рассказа: событие произошло и закончилось. Им говорят, что случилось вчера, на прошлой неделе, в прошлом году.
Маркеры, по которым выбирают это время: ayer, anoche, hace dos días, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, el fin de semana pasado.
Окончания — в таблице выше. У -ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. У -er и -ir окончания одни и те же: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron.
Значок над буквой меняет смысл: trabajo — я работаю сейчас, а trabajó — он работал вчера. В формах yo и él ударение падает на последний слог.
У глаголов на -ar и -ir форма nosotros совпадает с настоящим временем: trabajamos, salimos. Какое это время, подсказывает маркер: Hoy trabajamos en casa. — Ayer trabajamos en casa.
Так неправильно:
• NOT «Ayer yo hablo con María» — правильно Ayer hablé con María.
• NOT «La semana pasada ella comieron» — правильно ella comió.
• NOT «Anoche nosotros salió» — правильно nosotros salimos.
• NOT «Ayer vosotros comió» — правильно vosotros comisteis.
Pretérito indefinido: правильные глаголы
У -er и -ir окончания одни и те же. В формах yo и él ударение падает на конец слова.
| Лицо | -ar: trabajar | -er / -ir: comer · salir |
|---|---|---|
| yo | trabajé | comí · salí |
| tú | trabajaste | comiste · saliste |
| él · ella · usted | trabajó | comió · salió |
| nosotros · nosotras | trabajamos | comimos · salimos |
| vosotros · vosotras | trabajasteis | comisteis · salisteis |
| ellos · ellas · ustedes | trabajaron | comieron · salieron |
Lesson notes
Pretérito indefinido
Pretérito indefinido — время рассказа: событие произошло и закончилось. Им говорят, что случилось вчера, на прошлой неделе, в прошлом году.
Маркеры, по которым выбирают это время: ayer, anoche, hace dos días, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, el fin de semana pasado.
Окончания — в таблице выше. У -ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. У -er и -ir окончания одни и те же: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron.
Значок над буквой меняет смысл: trabajo — я работаю сейчас, а trabajó — он работал вчера. В формах yo и él ударение падает на последний слог.
У глаголов на -ar и -ir форма nosotros совпадает с настоящим временем: trabajamos, salimos. Какое это время, подсказывает маркер: Hoy trabajamos en casa. — Ayer trabajamos en casa.
Так неправильно:
• NOT «Ayer yo hablo con María» — правильно Ayer hablé con María.
• NOT «La semana pasada ella comieron» — правильно ella comió.
• NOT «Anoche nosotros salió» — правильно nosotros salimos.
• NOT «Ayer vosotros comió» — правильно vosotros comisteis.