Научиться выбирать между герундием и инфинитивом после глаголов, у которых форма меняет смысл: stop, remember, try, mean, go on и других.
Герундий и инфинитив: когда смысл меняется
Verb + -ing vs verb + to: смена смысла
После одних глаголов идёт герундий (V-ing): enjoy, finish, avoid, mind, suggest, keep — «I enjoy reading». После других — инфинитив с to: want, decide, hope, promise, agree, learn — «I decided to leave».
Отдельная группа — глаголы, у которых форма меняет не оттенок, а САМ смысл: stop, remember, forget, try, mean, go on. Все шесть пар со значениями и примерами — в таблице ниже. Самая наглядная: «He stopped smoking» (бросил курить) против «He stopped to smoke» (остановился, чтобы покурить).
После look forward to, can't stand, be worth и suggest всегда герундий: «I look forward to seeing you»; «It's worth trying». Обратите внимание: to в look forward to — предлог, а не частица инфинитива, поэтому за ним идёт -ing.
Напоминание о написании: немая e перед -ing отпадает (smoke → smoking, make → making), короткая согласная удваивается (stop → stopping).
Так неправильно:
• NOT «I look forward to see you» — здесь герундий: I look forward to seeing you.
• NOT «I suggest to go» — suggest требует герундия: I suggest going.
Форма меняет смысл
У этих глаголов -ing и to — не стиль, а два разных значения.
| Глагол | + V-ing | + to + инфинитив |
|---|---|---|
| stop | перестать: He stopped smoking. | остановиться, чтобы: He stopped to smoke. |
| remember | помнить, что делал: I remember locking the door. | не забыть: Remember to lock the door. |
| try | попробовать способ: Try adding salt. | стараться: I tried to open it. |
| forget | забыть, что делал | забыть сделать |
| всегда -ing | look forward to · can't stand · be worth · suggest · avoid | — |
Lesson notes
Verb + -ing vs verb + to: смена смысла
После одних глаголов идёт герундий (V-ing): enjoy, finish, avoid, mind, suggest, keep — «I enjoy reading». После других — инфинитив с to: want, decide, hope, promise, agree, learn — «I decided to leave».
Отдельная группа — глаголы, у которых форма меняет не оттенок, а САМ смысл: stop, remember, forget, try, mean, go on. Все шесть пар со значениями и примерами — в таблице ниже. Самая наглядная: «He stopped smoking» (бросил курить) против «He stopped to smoke» (остановился, чтобы покурить).
После look forward to, can't stand, be worth и suggest всегда герундий: «I look forward to seeing you»; «It's worth trying». Обратите внимание: to в look forward to — предлог, а не частица инфинитива, поэтому за ним идёт -ing.
Напоминание о написании: немая e перед -ing отпадает (smoke → smoking, make → making), короткая согласная удваивается (stop → stopping).
Так неправильно:
• NOT «I look forward to see you» — здесь герундий: I look forward to seeing you.
• NOT «I suggest to go» — suggest требует герундия: I suggest going.