Смогу сказать «юбка, которую я купила», «магазин, куда мы ходим» — aldığım ətək, getdiyimiz mağaza — и попросить обменять вещь, если она узкая.
Который я купил
Который я купил: причастие -dıq
«Рубашка, которую я купил» — по-азербайджански без «который»: aldığım köynək. Форма с окончанием «чей» стоит перед существительным, как прилагательное. Время подскажет ситуация: getdiyimiz bazar — «рынок, куда мы ходим» или «куда мы ходили».
Форма: основа + -dıq (по гармонии -dik, -duq, -dük) + окончание «чей» -ım, -ın, -ı, -ımız, -ınız, -ları. Перед гласной q → ğ, k → y: aldığım, getdiyin, oxuduğu, gördüyümüz; перед -ları — без чередования: aldıqları. Все формы — в таблице выше.
Кто делает — имя или местоимение в родительном: Annanın aldığı don, Orxanın oxuduğu kitab. Местоимение mənim, sənin … можно опустить — окончание уже называет лицо.
Так неправильно:
• ׫köynək ki aldım» → aldığım köynək
• ׫mən aldım köynək» → aldığım köynək
• ׫aldıqım» → aldığım
• ׫sənin aldığım şərf» → sənin aldığın şərf
-dıq + окончание «чей»
Перед гласной q → ğ, k → y; перед -ları — без чередования.
| Кто | almaq | getmək |
|---|---|---|
| mənim | aldığım | getdiyim |
| sənin | aldığın | getdiyin |
| onun | aldığı | getdiyi |
| bizim | aldığımız | getdiyimiz |
| sizin | aldığınız | getdiyiniz |
| onların | aldıqları | getdikləri |
Конспект урока
Который я купил: причастие -dıq
«Рубашка, которую я купил» — по-азербайджански без «который»: aldığım köynək. Форма с окончанием «чей» стоит перед существительным, как прилагательное. Время подскажет ситуация: getdiyimiz bazar — «рынок, куда мы ходим» или «куда мы ходили».
Форма: основа + -dıq (по гармонии -dik, -duq, -dük) + окончание «чей» -ım, -ın, -ı, -ımız, -ınız, -ları. Перед гласной q → ğ, k → y: aldığım, getdiyin, oxuduğu, gördüyümüz; перед -ları — без чередования: aldıqları. Все формы — в таблице выше.
Кто делает — имя или местоимение в родительном: Annanın aldığı don, Orxanın oxuduğu kitab. Местоимение mənim, sənin … можно опустить — окончание уже называет лицо.
Так неправильно:
• ׫köynək ki aldım» → aldığım köynək
• ׫mən aldım köynək» → aldığım köynək
• ׫aldıqım» → aldığım
• ׫sənin aldığım şərf» → sənin aldığın şərf