Смогу сказать, куда я лечу, что несу и кого везу сейчас — и как часто летаю, что ношу и как регулярно бегаю.
Letím, nebo létám? Пары глаголов движения
Letím, nebo létám? Пары глаголов движения
Вы знаете jít ↔ chodit и jet ↔ jezdit. Так же работают ещё четыре пары. Первый глагол — движение сейчас, один раз, в одну сторону. Второй — регулярно, вообще, туда и обратно: letět ↔ létat, nést ↔ nosit, vézt ↔ vozit, běžet ↔ běhat. Русские пары те же: лететь ↔ летать, нести ↔ носить, везти ↔ возить, бежать ↔ бегать.
Формы: letět — letím, letí (как mluvit); běžet — běžím, běží; nést — nesu, neseš, nesou; vézt — vezu, vezeš, vezou. létat, běhat — létám, běhám (как dělat); nosit, vozit — nosím, vozím. Прошедшее: letěl, běžel, nesl, vezl. nosit вы знаете про одежду — это тот же глагол.
Будущее первого глагола — с po-: poletím, ponesu, povezu, poběžím (как pojedu, půjdu). Второй — с budu: budu létat, budu běhat. vézt — везти на машине или на чём-то, nést — нести в руках.
Так неправильно:
• ׫Lukáš rád běží.» → Lukáš rád běhá. (привычка — второй глагол)
• ׫V pondělí budu letět do Brna.» → V pondělí poletím do Brna.
Пары глаголов движения
Первый глагол — сейчас, один раз; второй — регулярно, вообще.
| Сейчас, один раз | Регулярно, вообще | Будущее (один раз) |
|---|---|---|
| letím | létám | poletím |
| nesu | nosím | ponesu |
| vezu | vozím | povezu |
| běžím | běhám | poběžím |
| jdu | chodím | půjdu |
| jedu | jezdím | pojedu |
Конспект урока
Letím, nebo létám? Пары глаголов движения
Вы знаете jít ↔ chodit и jet ↔ jezdit. Так же работают ещё четыре пары. Первый глагол — движение сейчас, один раз, в одну сторону. Второй — регулярно, вообще, туда и обратно: letět ↔ létat, nést ↔ nosit, vézt ↔ vozit, běžet ↔ běhat. Русские пары те же: лететь ↔ летать, нести ↔ носить, везти ↔ возить, бежать ↔ бегать.
Формы: letět — letím, letí (как mluvit); běžet — běžím, běží; nést — nesu, neseš, nesou; vézt — vezu, vezeš, vezou. létat, běhat — létám, běhám (как dělat); nosit, vozit — nosím, vozím. Прошедшее: letěl, běžel, nesl, vezl. nosit вы знаете про одежду — это тот же глагол.
Будущее первого глагола — с po-: poletím, ponesu, povezu, poběžím (как pojedu, půjdu). Второй — с budu: budu létat, budu běhat. vézt — везти на машине или на чём-то, nést — нести в руках.
Так неправильно:
• ׫Lukáš rád běží.» → Lukáš rád běhá. (привычка — второй глагол)
• ׫V pondělí budu letět do Brna.» → V pondělí poletím do Brna.