আমি কী ভালোবাসি আর কী একদম সহ্য করতে পারি না তা বলতে, অন্যজনের পছন্দ জিজ্ঞেস করতে আর আর্টিকেলের সঙ্গে জুড়ে গেলেও “de” প্রিপোজিশনটি না হারিয়ে বলতে পারব।
Gosto de …: ভালো লাগে কীভাবে বলবেন
Gosto de …: ভালো লাগে কীভাবে বলবেন
পছন্দের কথা বলতে লাগে gostar ক্রিয়া — আর তার প্রিপোজিশন (শব্দের আগে বসা অনুসর্গ)।
gostar ক্রিয়ার কর্তা মানুষ: “Eu gosto de música”। বাংলায় বলি “আমার গান ভালো লাগে” — যেন গানই কর্তা; পর্তুগিজে কর্তা “আমি”। ক্রিয়ার রূপ বদলায় কর্তা অনুযায়ী: gosto, gostas, gosta, gostamos, gostam।
প্রিপোজিশন de লাগবেই, কখনো বাদ যায় না: “gosto de cinema”, “gostas de ler?”। পরে আর্টিকেল থাকলে দুটি জুড়ে যায়: de + o = do, de + a = da, de + as = das, de + os = dos।
কতটা ভালো লাগে: “Gosto muito de viajar” — খুব ভালো লাগে; “Não gosto nada de televisão” — একদম ভালো লাগে না, পুরো বাক্যটাই মনে রাখুন। adorar আর detestar ক্রিয়া বসে প্রিপোজিশন ছাড়া: “Adoro passear”, “Detesto futebol”।
তিনটি বহুল ব্যবহৃত ক্রিয়া — ver, ler আর ouvir — শুধু eu রূপে আলাদা: vejo, leio, ouço। পুরো তালিকা পাশে।
সাধারণ ভুল:
• NOT “Gosto o teatro” → “Gosto do teatro”।
• NOT “O teatro gosta-me” → “Gosto do teatro”: কর্তা মানুষ, জিনিস নয়।
• NOT “Gosto de o teatro” → “Gosto do teatro”।
• NOT “Adoro de viajar” → “Adoro viajar”।
Gostar ও তার প্রিপোজিশন
কর্তা — মানুষটি: “Eu gosto de …”, “আমার ভালো লাগে”-এর মতো নয়।
| কী ভালো লাগে | কীভাবে বানাই | উদাহরণ |
|---|---|---|
| সাধারণভাবে | gostar de + শব্দ | gosto de música |
| নির্দিষ্ট কিছু | gostar do, da, das, dos | gosto do concerto |
| কিছু করা | gostar de + মূল রূপ | gosto de passear |
তিনটি বহুল ব্যবহৃত ক্রিয়া
শুধু eu রূপটি অন্যরকম: vejo, leio, ouço।
| কে | ver | ler | ouvir |
|---|---|---|---|
| eu | vejo | leio | ouço |
| tu | vês | lês | ouves |
| ele, ela, você | vê | lê | ouve |
| nós | vemos | lemos | ouvimos |
| eles, elas, vocês | veem | leem | ouvem |
পাঠের নোট
Gosto de …: ভালো লাগে কীভাবে বলবেন
পছন্দের কথা বলতে লাগে gostar ক্রিয়া — আর তার প্রিপোজিশন (শব্দের আগে বসা অনুসর্গ)।
gostar ক্রিয়ার কর্তা মানুষ: “Eu gosto de música”। বাংলায় বলি “আমার গান ভালো লাগে” — যেন গানই কর্তা; পর্তুগিজে কর্তা “আমি”। ক্রিয়ার রূপ বদলায় কর্তা অনুযায়ী: gosto, gostas, gosta, gostamos, gostam।
প্রিপোজিশন de লাগবেই, কখনো বাদ যায় না: “gosto de cinema”, “gostas de ler?”। পরে আর্টিকেল থাকলে দুটি জুড়ে যায়: de + o = do, de + a = da, de + as = das, de + os = dos।
কতটা ভালো লাগে: “Gosto muito de viajar” — খুব ভালো লাগে; “Não gosto nada de televisão” — একদম ভালো লাগে না, পুরো বাক্যটাই মনে রাখুন। adorar আর detestar ক্রিয়া বসে প্রিপোজিশন ছাড়া: “Adoro passear”, “Detesto futebol”।
তিনটি বহুল ব্যবহৃত ক্রিয়া — ver, ler আর ouvir — শুধু eu রূপে আলাদা: vejo, leio, ouço। পুরো তালিকা পাশে।
সাধারণ ভুল:
• NOT “Gosto o teatro” → “Gosto do teatro”।
• NOT “O teatro gosta-me” → “Gosto do teatro”: কর্তা মানুষ, জিনিস নয়।
• NOT “Gosto de o teatro” → “Gosto do teatro”।
• NOT “Adoro de viajar” → “Adoro viajar”।