Смогу сказать, кого я вижу, знаю, люблю и кому звоню (Ik zie hem, Ik bel je, Ik hou van jou), и заменить вещь словом hem или het по её артиклю.
Кого? Кому? hem, haar, het
Кого? Кому? hem, haar, het
Чтобы сказать, кого вы видите, знаете, любите, кому звоните, нужны местоимения-дополнения; они же позволяют не повторять название вещи.
Формы — в таблице. У ik, jij, hij, zij и wij форма новая: mij, jou, hem, haar, ons. У u, het и jullie она та же. «Их, им» — ze.
Место: сразу после глагола — Ik zie hem morgen. Если предложение начинается не с подлежащего, местоимение идёт после подлежащего: Morgen zie ik hem. После предлога форма та же: met hem, voor mij, van haar. С модальным глаголом местоимение стоит перед инфинитивом в конце.
Mij и jou — ударные формы: их выделяют голосом, когда противопоставляют: Ik zie jou, niet hem. Без противопоставления подходят обе формы: mij / me, jou / je.
Вещь называют по артиклю, а не по русскому роду: с de — hem, с het — het, много вещей — ze (примеры — в таблице).
houden van — любить кого или что: Sanne houdt van Nederland. Можно ik hou и ik houd; jij houdt и hij houdt — как vindt, d + t. В вопросе с jij -t нет: Hou jij van muziek? «Люблю делать» лучше сказать с graag: Ik lees graag.
Kennen — знать человека или место: Ik ken Anna. Факт — weten (модуль 1): Ik weet het niet.
Missen — «скучать по»: Mis je Rusland?
Так неправильно:
• ×De trui? Ik neem haar → hem.
• ×Ik weet de docent → Ik ken de docent.
• ×Ik help zij → Ik help haar.
• ×Sem houdt jou → Sem houdt van jou.
Местоимения-дополнения
У ik, jij, hij, zij и wij форма новая; у u, het и jullie она та же. Вещь называют по артиклю, а не по русскому роду.
| Кто | Кого? Кому? | Пример |
|---|---|---|
| ik | mij / me | Femke helpt me. |
| jij | jou / je | Ik help je. |
| u | u | Ik help u. |
| hij | hem | Ik bel hem. |
| zij (она) | haar | Ik zie haar. |
| het | het | Ik lees het. |
| wij | ons | Hij belt ons. |
| jullie | jullie | Ik zie jullie. |
| zij (они) | ze | Ik help ze. |
| вещь с артиклем de | hem | De trui? Ik koop hem. |
| вещь с артиклем het | het | Het boek? Ik lees het. |
| много вещей | ze | De kleren? Ik koop ze. |
Конспект урока
Кого? Кому? hem, haar, het
Чтобы сказать, кого вы видите, знаете, любите, кому звоните, нужны местоимения-дополнения; они же позволяют не повторять название вещи.
Формы — в таблице. У ik, jij, hij, zij и wij форма новая: mij, jou, hem, haar, ons. У u, het и jullie она та же. «Их, им» — ze.
Место: сразу после глагола — Ik zie hem morgen. Если предложение начинается не с подлежащего, местоимение идёт после подлежащего: Morgen zie ik hem. После предлога форма та же: met hem, voor mij, van haar. С модальным глаголом местоимение стоит перед инфинитивом в конце.
Mij и jou — ударные формы: их выделяют голосом, когда противопоставляют: Ik zie jou, niet hem. Без противопоставления подходят обе формы: mij / me, jou / je.
Вещь называют по артиклю, а не по русскому роду: с de — hem, с het — het, много вещей — ze (примеры — в таблице).
houden van — любить кого или что: Sanne houdt van Nederland. Можно ik hou и ik houd; jij houdt и hij houdt — как vindt, d + t. В вопросе с jij -t нет: Hou jij van muziek? «Люблю делать» лучше сказать с graag: Ik lees graag.
Kennen — знать человека или место: Ik ken Anna. Факт — weten (модуль 1): Ik weet het niet.
Missen — «скучать по»: Mis je Rusland?
Так неправильно:
• ×De trui? Ik neem haar → hem.
• ×Ik weet de docent → Ik ken de docent.
• ×Ik help zij → Ik help haar.
• ×Sem houdt jou → Sem houdt van jou.