Pepelen
← Узбекский: с нуля до A1

A1

Урок 2. Qayerdan?: исходный падеж -dan; -gacha, послелоги keyin и oldin

Смогу сказать, откуда я и откуда еду, на чём, от какого места до какого и что делаю до и после работы.

1 / 18

Qayerdan? Kimdan? Исходный падеж

Qayerdan? Kimdan? Исходный падеж

На вопросы qayerdan? («откуда?») и kimdan? («от кого?») отвечает исходный падеж. Окончание одно для всех слов — -dan: Toshkentdan — из Ташкента, bozordan — с базара, doʻstimdan — от моего друга. Русские «из», «с», «от» — всё это -dan. Эту форму вы уже знаете: Men Rossiyadanman — «я из России». Теперь так можно сказать о любом месте: к слову на -dan добавьте личное окончание — Samarqanddanman, Toshkentdansiz. О нём и о ней окончания нет: U Samarqanddan. Местоимения: mendan, sendan, sizdan, undan (с буквой n), bizdan, sizlardan, ulardan. Указательные получают то же n: bu — bundan («из этого»), shu — shundan («из этого, о котором говорим»). «На чём» едут — это «где», окончание -da: avtobusda, taksida, metroda. А выходят «из чего»: taksidan tushaman. В разговоре вы услышите ostanovka и otpusk: так говорят, но в курсе — литературные слова bekat и taʼtil. Так неправильно: • NOT «dan Toshkent» → Toshkentdan • NOT «Men Samarqanddan» (о себе) → Men Samarqanddanman • NOT «avtobusga boraman» (о транспорте) → avtobusda boraman
Откуда? От кого?

Окончание -dan одно для всех слов.

ВопросФормаПо-русски
qayerdan?Toshkentdan, bozordan, uyimdan, bu yerdanиз Ташкента, с базара, из моего дома, отсюда
kimdan?doʻstimdan, onamdanот моего друга, от моей мамы
местоименияmendan, sendan, sizdan, undan, bizdan, sizlardan, ulardanот меня, от тебя, от вас, от него (от неё), от нас, от вас (нескольких), от них
На чём едем и откуда выходим

«На чём» — это «где»: окончание -da. Выходят «из чего»: -dan.

ТранспортНа чёмВыйти
avtobusavtobusdaavtobusdan tushmoq
taksitaksidataksidan tushmoq
metrometroda—
poyezdpoyezddapoyezddan tushmoq
samolyotsamolyotdasamolyotdan tushmoq
пешкомpiyoda—
Конспект урока
Qayerdan? Kimdan? Исходный падеж
На вопросы qayerdan? («откуда?») и kimdan? («от кого?») отвечает исходный падеж. Окончание одно для всех слов — -dan: Toshkentdan — из Ташкента, bozordan — с базара, doʻstimdan — от моего друга. Русские «из», «с», «от» — всё это -dan. Эту форму вы уже знаете: Men Rossiyadanman — «я из России». Теперь так можно сказать о любом месте: к слову на -dan добавьте личное окончание — Samarqanddanman, Toshkentdansiz. О нём и о ней окончания нет: U Samarqanddan. Местоимения: mendan, sendan, sizdan, undan (с буквой n), bizdan, sizlardan, ulardan. Указательные получают то же n: bu — bundan («из этого»), shu — shundan («из этого, о котором говорим»). «На чём» едут — это «где», окончание -da: avtobusda, taksida, metroda. А выходят «из чего»: taksidan tushaman. В разговоре вы услышите ostanovka и otpusk: так говорят, но в курсе — литературные слова bekat и taʼtil. Так неправильно: • NOT «dan Toshkent» → Toshkentdan • NOT «Men Samarqanddan» (о себе) → Men Samarqanddanman • NOT «avtobusga boraman» (о транспорте) → avtobusda boraman
До и после: -gacha, keyin, oldin
-gacha значит «до»: Samarqandgacha — до Самарканда, soat oltigacha — до шести часов. После k и q первая буква меняется, как у -ga: eshikkacha, qirqqacha — до сорока. Вместе с -dan получается «от … до …»: Toshkentdan Samarqandgacha, dushanbadan jumagacha. Слова keyin («после») и oldin («до, перед») стоят ПОСЛЕ существительного — поэтому их называют послелогами, а не предлогами. Эти два послелога требуют -dan: ishdan keyin — после работы, darsdan oldin — перед уроком. Так неправильно: • NOT «keyin ish» → ishdan keyin • NOT «ishning keyin» → ishdan keyin • NOT «eshikgacha» → eshikkacha