পাঠ 2. অনুনাসিক স্বর ও যৌগিক স্বর

টিল্ডা ~ স্বরকে অনুনাসিক করে: বাতাস মুখ আর নাক দুই দিক দিয়েই বের হয়, কিন্তু ধ্বনি ‘একটি’ — চাঁদ শব্দের চন্দ্রবিন্দুর মতো। o pão — “পান্” নয়, “ˈপা-ও” নয়। শব্দাংশের শেষে m আর n অক্ষরও একই কাজ করে। sim, o fim, bem, o homem, o som শব্দে m অক্ষরটি ম-এর মতো উচ্চারিত হয় না — শুধু দেখায় যে স্বরটি অনুনাসিক। তাই এই সারি: am, em, im, om, um। অনুনাসিক যৌগিক স্বর মানে এক শব্দাংশে দুটি অনুনাসিক স্বর: ão (não, o cão), ãe (os pães), õe (as lições)। শব্দের শেষে em শোনায় অনুনাসিক আ, শেষে ছোট ই: bem, a viagem, o homem। কীভাবে অনুশীলন করবেন। অনুনাসিক ধ্বনি লেখায় যাচাই করা যায় না: যাচাইয়ের সময় টিল্ডা ধরা হয় না, “pao” লিখলেও pão হিসেবে গ্রহণ করা হয়। তাই অনুনাসিক ধ্বনি আমরা শুনে বেছে নিই, আর লিখি শুধু যেখানে অক্ষর আলাদা। সাধারণ ভুল: • NOT “পান্” — o pão একটিই অনুনাসিক ধ্বনি, শেষে ন নেই। • NOT “সিম্” — sim শব্দে m উচ্চারিত হয় না। • NOT “বেম্” — bem শেষ হয় অনুনাসিক আ আর ছোট ই দিয়ে। • NOT “ˈহো-মেম্” — o homem শব্দে h অক্ষরের কোনো ধ্বনি নেই।

এক শব্দাংশের দুটি স্বর এক টানে পড়া হয়: ei — a ideia, ou — o ouro, ai — a praia, au — a aula, eu — o museu, oi — a coisa। ou শোনায় একটিই চাপা ও: o ouro শব্দে দ্বিতীয় ধ্বনি প্রায় শোনা যায় না। eu হলো এক শব্দাংশে এউ: o museu। ei শোনায় [ɐj], পুরো “এই” নয়: লিসবনে প্রথম অংশ আ-এর কাছাকাছি, আর শেষের ই খুব ছোট: a ideia। শব্দের শেষে ão আর am একই রকম শোনায়, কিন্তু লেখা আলাদা। am ক্রিয়ার বিভক্তি (falam মানে “তারা বলে”, ক্রিয়ার রূপ আসবে মডিউল 2-এ), আর ão o pão, o cão ধরনের বিশেষ্যের শেষাংশ। যাচাইয়ের সময় টিল্ডা ধরা হয় না, কিন্তু ão আর am আলাদা ধরা হয়: গুলিয়ে ফেললে উত্তর গ্রহণ হবে না। আরও একটি কথা: a lição আর a canção শব্দে আছে ç অক্ষর, আর o museu ও a coisa শব্দে s দুই স্বরের মাঝে বসে শোনায় [z]। দুটোর নিয়মই পাঠ 3-এ। সাধারণ ভুল: • NOT “ˈও-উ-রো” — o ouro শব্দে ou একটিই চাপা ও। • NOT “মিউ-ˈসে-উ” — o museu শেষ হয় এক শব্দাংশের এউ দিয়ে। • NOT “আ-ˈউ-লা” — a aula শব্দে প্রথম দুটি স্বর মিলে এক শব্দাংশ। • NOT “falão” — “তারা বলে” লেখা হয় falam, m দিয়ে।