Понимать значение частых фразовых глаголов и правильно ставить дополнение: switch the TV on / switch on the TV, но с местоимением — только switch it on.
Теория: фразовые глаголы и порядок слов
Phrasal verbs: word order
Фразовый глагол — глагол плюс частица (on, off, up, down, away, back, in): вместе у них особое значение, не складывающееся из значений частей.
РАЗДЕЛЯЕМЫЕ (separable): существительное встаёт и после частицы, и между глаголом и частицей, а местоимение (it, them, him, her) — только между.
• Turn off the radio. = Turn the radio off.
• Turn it off. NOT «Turn off it».
• Throw the receipts away. = Throw away the receipts. = Throw them away.
НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЕ (inseparable): частица держится за глагол и с существительным, и с местоимением.
• I look after my grandmother. — I look after her.
• She gets on with her boss. — She gets on with him.
ТРЁХЧАСТНЫЕ (глагол + частица + предлог) — cut down on, get on with, break up with — не разделяются никогда, дополнение идёт последним.
• He is cutting down on coffee. NOT «He is cutting coffee down on».
• They broke up with each other in May.
• I don't get on with my new flatmate.
Так неправильно:
• NOT «Plug in it» — верно «Plug it in».
• NOT «I look my son after» — верно «I look after my son».
Куда встаёт дополнение
С местоимением у разделяемых глаголов частица всегда идёт после него.
| Тип | С существительным | С местоимением |
|---|---|---|
| разделяемый | turn off the TV = turn the TV off | turn it off (NOT «turn off it») |
| неразделяемый | look after your sister | look after her (NOT «look her after») |
| трёхчастный | cut down on sugar | cut down on it |
| ещё примеры | throw away the box = throw the box away | throw it away |
Конспект урока
Phrasal verbs: word order
Фразовый глагол — глагол плюс частица (on, off, up, down, away, back, in): вместе у них особое значение, не складывающееся из значений частей.
РАЗДЕЛЯЕМЫЕ (separable): существительное встаёт и после частицы, и между глаголом и частицей, а местоимение (it, them, him, her) — только между.
• Turn off the radio. = Turn the radio off.
• Turn it off. NOT «Turn off it».
• Throw the receipts away. = Throw away the receipts. = Throw them away.
НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЕ (inseparable): частица держится за глагол и с существительным, и с местоимением.
• I look after my grandmother. — I look after her.
• She gets on with her boss. — She gets on with him.
ТРЁХЧАСТНЫЕ (глагол + частица + предлог) — cut down on, get on with, break up with — не разделяются никогда, дополнение идёт последним.
• He is cutting down on coffee. NOT «He is cutting coffee down on».
• They broke up with each other in May.
• I don't get on with my new flatmate.
Так неправильно:
• NOT «Plug in it» — верно «Plug it in».
• NOT «I look my son after» — верно «I look after my son».