Смогу передать новость о знакомых, которую узнал от других, — 結婚するらしいです, 転勤らしいです, — и отреагировать на чужую новость.
Говорят, что…: ～らしい
Говорят, что…: ～らしい
らしい передаёт то, что вы узнали со стороны: услышали от людей, прочитали в сообщении, поняли по чужим словам. Сами вы этого не видели и за точность не ручаетесь. В вежливой речи — らしいです.
Источник часто называют рядом: 「田中（たなか）さんから聞きました（ききました）が、…」, 「うわさでは、…」.
Форма: простая форма + らしい; у существительного и な-прилагательного — без だ: てんきんらしい, げんきらしい. Прошедшее и отрицание — в таблице выше: だったらしい, じゃないらしい.
Вторая らしい стоит после существительного и значит «типичный, настоящий N»: はるらしい天気（てんき） — погода, какая и положена весной. Её узнают по смыслу: это качество, а не новость.
Реакция на чужую новость: よかったですね (хорошая), それはたいへんですね (плохая), ざんねんですね (жаль), ほんとうですか (удивление).
Так неправильно:
• NOT 「てんきんだらしいです」 — правильно てんきんらしいです.
• NOT 「げんきならしいです」 — правильно げんきらしいです.
• NOT (вы сами съели) 「このケーキはおいしいらしいです」 — правильно おいしいです: о своём впечатлении らしい не говорят.
Присоединение らしい
После существительного и な-прилагательного だ не ставится.
| Класс | Настоящее | Прошедшее | Отрицание |
|---|---|---|---|
| глагол | 来る（くる）らしい | 来た（きた）らしい | 来ない（こない）らしい |
| い-прилагательное | おいしいらしい | おいしかったらしい | おいしくないらしい |
| な-прилагательное | ひまらしい | ひまだったらしい | ひまじゃないらしい |
| существительное | 雨（あめ）らしい | 雨だったらしい | 雨じゃないらしい |
Конспект урока
Говорят, что…: ～らしい
らしい передаёт то, что вы узнали со стороны: услышали от людей, прочитали в сообщении, поняли по чужим словам. Сами вы этого не видели и за точность не ручаетесь. В вежливой речи — らしいです.
Источник часто называют рядом: 「田中（たなか）さんから聞きました（ききました）が、…」, 「うわさでは、…」.
Форма: простая форма + らしい; у существительного и な-прилагательного — без だ: てんきんらしい, げんきらしい. Прошедшее и отрицание — в таблице выше: だったらしい, じゃないらしい.
Вторая らしい стоит после существительного и значит «типичный, настоящий N»: はるらしい天気（てんき） — погода, какая и положена весной. Её узнают по смыслу: это качество, а не новость.
Реакция на чужую новость: よかったですね (хорошая), それはたいへんですね (плохая), ざんねんですね (жаль), ほんとうですか (удивление).
Так неправильно:
• NOT 「てんきんだらしいです」 — правильно てんきんらしいです.
• NOT 「げんきならしいです」 — правильно げんきらしいです.
• NOT (вы сами съели) 「このケーキはおいしいらしいです」 — правильно おいしいです: о своём впечатлении らしい не говорят.