I can say what the weather is like today, what it was like yesterday, and what it will be like tomorrow, say “I'm cold”, and say when: in spring, in summer, in the fall, in winter.
Jaké je počasí? Prší, bylo, bude
Jaké je počasí? Prší, bylo, bude
Weather sentences have no subject, unlike English “it's raining”: Prší. Sněží. Je teplo. Je zima. Je hezky — the weather is nice (as in mějte se hezky).
For yesterday and tomorrow, use the same words with bylo and bude: je teplo → bylo teplo → bude teplo; prší → pršelo → bude pršet (see the table). But zima is a noun, so “it was cold” is byla zima.
“I'm cold” is je mi zima (literally “it is cold to me”); the same for warm or hot: teplo, horko. The short mi comes after je. The word zima means both “winter” and “cold”: V zimě je zima.
The seasons: jaro, léto, podzim, zima. English says “in spring”, “in summer”; Czech uses na or v, each with its own form: na jaře, v létě, na podzim, v zimě (see the table). Temperature is in Celsius: plus deset, minus pět.
Common mistakes:
• דJsem zima” → Je mi zima.
• דMi je zima” → the short mi never comes first: Je mi zima.
• דv jaro, v podzimu” → na jaře, na podzim.
Weather: now, yesterday, tomorrow
zima is a feminine noun, so byla zima.
| Now | Yesterday | Tomorrow |
|---|---|---|
| je teplo | bylo teplo | bude teplo |
| prší | pršelo | bude pršet |
| sněží | sněžilo | bude sněžit |
| je zima | byla zima | bude zima |
Seasons
“When?”: na or v, each with its own form.
| Season | When? |
|---|---|
| jaro | na jaře |
| léto | v létě |
| podzim | na podzim |
| zima | v zimě |
Lesson notes
Jaké je počasí? Prší, bylo, bude
Weather sentences have no subject, unlike English “it's raining”: Prší. Sněží. Je teplo. Je zima. Je hezky — the weather is nice (as in mějte se hezky).
For yesterday and tomorrow, use the same words with bylo and bude: je teplo → bylo teplo → bude teplo; prší → pršelo → bude pršet (see the table). But zima is a noun, so “it was cold” is byla zima.
“I'm cold” is je mi zima (literally “it is cold to me”); the same for warm or hot: teplo, horko. The short mi comes after je. The word zima means both “winter” and “cold”: V zimě je zima.
The seasons: jaro, léto, podzim, zima. English says “in spring”, “in summer”; Czech uses na or v, each with its own form: na jaře, v létě, na podzim, v zimě (see the table). Temperature is in Celsius: plus deset, minus pět.
Common mistakes:
• דJsem zima” → Je mi zima.
• דMi je zima” → the short mi never comes first: Je mi zima.
• דv jaro, v podzimu” → na jaře, na podzim.