Смогу сказать, кем и где я работаю или учусь, спросить об этом собеседника и сказать, чего я не делаю.
Wat doe je? Профессия, gaan и doen, место niet
Wat doe je? Профессия, gaan и doen, место niet
Wat doe je? — «Чем ты занимаешься, кем работаешь?» Профессию называют после zijn без артикля, как в русском: Ik ben docent. Thijs is ingenieur. Ik ben een docent тоже говорят, но в заданиях урока профессия стоит без een.
У многих профессий две формы: для мужчины и для женщины — таблица рядом. De arts, de verpleegkundige, de docent — одно слово для всех.
Где работают и учатся: op school, op de universiteit, bij een bedrijf, op kantoor. Куда идут: naar school, naar de universiteit, naar kantoor.
Gaan «идти, ехать» и doen «делать» — короткие глаголы: ik ga, jij gaat, но ga jij?; ik doe, jij doet, но doe jij? Остальные формы — в таблице.
niet при глаголе стоит в конце простого предложения: Ik werk niet. Femke leest het boek niet. Если есть сочетание с предлогом, niet стоит перед ним: Ik werk niet in Den Haag. Sem gaat niet naar de cursus.
Так неправильно:
• ×Ik niet werk → Ik werk niet.
• ×Jij doe het werk → Jij doet het werk.
Профессии: мужчина и женщина
У трёх профессий две формы, у остальных — одно слово для всех.
| По-русски | Мужчина | Женщина |
|---|---|---|
| учитель | de leraar | de lerares |
| продавец | de verkoper | de verkoopster |
| студент | de student | de studente |
| врач | de arts | de arts (одно слово) |
| медсестра, медбрат | de verpleegkundige | de verpleegkundige (одно слово) |
| преподаватель | de docent | de docent (одно слово) |
| повар | de kok | de kok (одно слово) |
Глаголы gaan и doen
После jij в вопросе -t исчезает: ga jij?, doe jij?
| Кто | gaan «идти, ехать» | doen «делать» |
|---|---|---|
| ik | ik ga | ik doe |
| jij | jij gaat | jij doet |
| вопрос с jij | ga jij? | doe jij? |
| u | u gaat | u doet |
| hij / zij (она) / het | hij gaat | hij doet |
| wij / jullie / zij (они) | wij gaan | wij doen |
Конспект урока
Wat doe je? Профессия, gaan и doen, место niet
Wat doe je? — «Чем ты занимаешься, кем работаешь?» Профессию называют после zijn без артикля, как в русском: Ik ben docent. Thijs is ingenieur. Ik ben een docent тоже говорят, но в заданиях урока профессия стоит без een.
У многих профессий две формы: для мужчины и для женщины — таблица рядом. De arts, de verpleegkundige, de docent — одно слово для всех.
Где работают и учатся: op school, op de universiteit, bij een bedrijf, op kantoor. Куда идут: naar school, naar de universiteit, naar kantoor.
Gaan «идти, ехать» и doen «делать» — короткие глаголы: ik ga, jij gaat, но ga jij?; ik doe, jij doet, но doe jij? Остальные формы — в таблице.
niet при глаголе стоит в конце простого предложения: Ik werk niet. Femke leest het boek niet. Если есть сочетание с предлогом, niet стоит перед ним: Ik werk niet in Den Haag. Sem gaat niet naar de cursus.
Так неправильно:
• ×Ik niet werk → Ik werk niet.
• ×Jij doe het werk → Jij doet het werk.