← Нидерландский: A1 → A2
A2
Урок 5. Ik heb me vergist: возвратные в perfectum, с модальным и отделяемые
Смогу сказать, что я проспал, переоделся или должен поторопиться, — Ik heb me verslapen, ik moet me omkleden, ik kleed me aan.
Ik heb me vergist: где стоит местоимение
Возвратные в perfectum, с модальным и отделяемые
В perfectum возвратный глагол всегда с hebben: Hij heeft zich vergist. Местоимение стоит после hebben. Если подлежащее стоит после глагола (в вопросе или после Gisteren, Morgen), местоимение идёт сразу после подлежащего: Heb jij je al gewassen? Gisteren heeft Anna zich verslapen.
С модальным глаголом модальный стоит вторым, местоимение — после него и подлежащего, а инфинитив — в конце: Mijn broer moet zich haasten.
Отделяемый возвратный глагол: в настоящем приставка стоит в конце, местоимение — после глагола: Ik kleed me aan. В perfectum и после модального глагол пишется слитно: aangekleed, aankleden.
Особые причастия запоминайте со словом: gewassen, geschoren. У ver- и ont- нет ge-: verslapen, ontspannen.
Так неправильно:
• NOT «Hij is zich vergist» — Hij heeft zich vergist.
• NOT «Ik heb vergist me» — Ik heb me vergist.
• NOT «Ik kleed aan me» — Ik kleed me aan.
Возвратный глагол: настоящее, модальный, perfectum
Местоимение — сразу после глагола (и подлежащего), глагол-хвост — в конце.
| Настоящее | С модальным глаголом | Perfectum |
|---|---|---|
| wij kleden ons aan | wij moeten ons aankleden | wij hebben ons aangekleed |
| hij vergist zich | hij kan zich vergissen | hij heeft zich vergist |
| zij (она) wast zich | zij (она) wil zich wassen | zij (она) heeft zich gewassen |
| zij (она) scheert zich | zij (она) kan zich scheren | zij (она) heeft zich geschoren |
| ik verslaap me | ik mag me niet verslapen | ik heb me verslapen |
| u ontspant zich | u mag zich ontspannen | u heeft zich ontspannen |
Конспект урока
Возвратные в perfectum, с модальным и отделяемые
В perfectum возвратный глагол всегда с hebben: Hij heeft zich vergist. Местоимение стоит после hebben. Если подлежащее стоит после глагола (в вопросе или после Gisteren, Morgen), местоимение идёт сразу после подлежащего: Heb jij je al gewassen? Gisteren heeft Anna zich verslapen.
С модальным глаголом модальный стоит вторым, местоимение — после него и подлежащего, а инфинитив — в конце: Mijn broer moet zich haasten.
Отделяемый возвратный глагол: в настоящем приставка стоит в конце, местоимение — после глагола: Ik kleed me aan. В perfectum и после модального глагол пишется слитно: aangekleed, aankleden.
Особые причастия запоминайте со словом: gewassen, geschoren. У ver- и ont- нет ge-: verslapen, ontspannen.
Так неправильно:
• NOT «Hij is zich vergist» — Hij heeft zich vergist.
• NOT «Ik heb vergist me» — Ik heb me vergist.
• NOT «Ik kleed aan me» — Ik kleed me aan.