I can name my clothes and their colors, say “I put on” and “I take off”, answer the question “Өлшеміңіз қандай?”, and ask for an item in a store.
Киім: what I'm wearing
Киім: what I'm wearing
Why: to say what you're wearing, choose something in a store, and ask about the size.
A color and “this” stand before the thing and never change: мына қолшатыр, қара қолшатыр, мына қара қолшатыр — also in the plural: қара қолшатырлар.
To put on, to wear — кию (киемін, киесің, киеді); to take off — шешу (шешемін, шешеді). Мен күрте киемін “I wear a jacket”; a definite thing takes the ending: Мына күртені киіңіз. Аяқкиімді шешіңіз.
“My thing”: in words ending in -к, -қ, -п the stem changes, as in кітап → кітабым (see the table): көйлек → көйлегім, шұлық → шұлығым, қолғап → қолғабым.
In a store: Өлшеміңіз қандай? “What's your size?” The seller may say: Бұл сізге жарасады “It suits you”; сәнді — “fashionable”.
English “socks”, “gloves”, “glasses” are plural, but Kazakh usually keeps шұлық, қолғап, көзілдірік in the singular: менің шұлығым “my socks”. The words аяқкиім “shoes”, баскиім “headwear”, and мойынорағыш “scarf” are each written as one word.
Common mistakes:
• ×қаралар қолшатырлар → қара қолшатырлар;
• ×менің қолғапым → менің қолғабым.
My thing: what changes in the word
| Thing | my | What changes |
|---|---|---|
| көйлек | көйлегім | к → г |
| етік | етігім | к → г |
| көзілдірік | көзілдірігім | к → г |
| шұлық | шұлығым | қ → ғ |
| қолғап | қолғабым | п → б |
| күрте | күртем | nothing (for comparison) |
Phrases in a clothing store
| Phrase | Translation |
|---|---|
| Өлшеміңіз қандай? | What's your size? |
| Бұл сізге жарасады. | It suits you. |
| Мынаны киіңіз. | Put this on. |
| Аяқкиіміңізді шешіңіз. | Take off your shoes. |
| … неше теңге тұрады? | How many tenge is …? |
Lesson notes
Киім: what I'm wearing
Why: to say what you're wearing, choose something in a store, and ask about the size.
A color and “this” stand before the thing and never change: мына қолшатыр, қара қолшатыр, мына қара қолшатыр — also in the plural: қара қолшатырлар.
To put on, to wear — кию (киемін, киесің, киеді); to take off — шешу (шешемін, шешеді). Мен күрте киемін “I wear a jacket”; a definite thing takes the ending: Мына күртені киіңіз. Аяқкиімді шешіңіз.
“My thing”: in words ending in -к, -қ, -п the stem changes, as in кітап → кітабым (see the table): көйлек → көйлегім, шұлық → шұлығым, қолғап → қолғабым.
In a store: Өлшеміңіз қандай? “What's your size?” The seller may say: Бұл сізге жарасады “It suits you”; сәнді — “fashionable”.
English “socks”, “gloves”, “glasses” are plural, but Kazakh usually keeps шұлық, қолғап, көзілдірік in the singular: менің шұлығым “my socks”. The words аяқкиім “shoes”, баскиім “headwear”, and мойынорағыш “scarf” are each written as one word.
Common mistakes:
• ×қаралар қолшатырлар → қара қолшатырлар;
• ×менің қолғапым → менің қолғабым.