Зможу сказати, скільки чого: trochu cukru, dost vody, láhev piva — і що «прийшло п’ять людей»: přišlo pět lidí.
Скільки чого: кількість і міра
Скільки чого: кількість і міра
Зі словами кількості — теж родовий відмінок, як в українській: mnoho і hodně «багато», málo «мало», dost «досить», trochu «трохи», několik «кілька». Те, що рахують поштучно, — у множині: několik týdnů, málo aut. Те, що не рахують, — в однині: trochu cukru, dost vody. Několik — лише з тим, що рахують поштучно.
Родовий однини (таблиця поруч): ж. р. на -a — -y, м’які на приголосний — -e; с. р. — -a; ч. р. — зазвичай -u, м’який — -e; люди й тварини — як у знахідному: bratra, muže. Слова на -e та -í не змінюються. Кілька слів мають -a (sýr → sýra) — їх покажемо пізніше.
Міра — теж із родовим, як в українській: láhev piva «пляшка пива», balení cukru «пачка цукру».
Якщо підмет — число від п’яти або слово кількості, дієслово стоїть у 3-й особі однини, а в минулому часі — у середньому роді на -lo: Bylo tam hodně studentů. Přišlo osm hostů. Українською можна і «прийшло», і «прийшли вісім гостей», а чеською — лише Přišlo.
Люди й діти: člověk — lidé — pět lidí; dítě — děti — pět dětí.
Так неправильно:
• ×Přišli osm hostů → Přišlo osm hostů
• ×několik vody → trochu vody (незлічуване — не з několik)
• ×láhev pivo → láhev piva
Чого? — одне
Родовий однини: trochu, dost, málo, міра.
| Яке слово | Одне | Чого? |
|---|---|---|
| ж. р. на -a | voda | vody |
| ж. р. м’який на приголосний | postel | postele |
| ж. і с. р. на -e, -í | rýže, moře, náměstí | без змін |
| с. р. на -o | pivo | piva |
| ч. р. | cukr | cukru |
| ч. р. м’який | klíč | klíče |
| виняток (пізніше) | sýr | sýra |
Міра й що в ній
Після міри — родовий. Chleba так і залишається: kus chleba.
| Міра | Переклад | Приклад |
|---|---|---|
| láhev | пляшка | láhev piva |
| sklenice | склянка, келих | sklenice vody |
| krabice | коробка | krabice džusu |
| kus | шматок | kus chleba |
| balení | упаковка, пачка | balení cukru |
| plechovka | банка | plechovka limonády |
| sáček | пакетик | sáček rohlíků |
| kilo | кілограм | kilo jablek |
Конспект уроку
Скільки чого: кількість і міра
Зі словами кількості — теж родовий відмінок, як в українській: mnoho і hodně «багато», málo «мало», dost «досить», trochu «трохи», několik «кілька». Те, що рахують поштучно, — у множині: několik týdnů, málo aut. Те, що не рахують, — в однині: trochu cukru, dost vody. Několik — лише з тим, що рахують поштучно.
Родовий однини (таблиця поруч): ж. р. на -a — -y, м’які на приголосний — -e; с. р. — -a; ч. р. — зазвичай -u, м’який — -e; люди й тварини — як у знахідному: bratra, muže. Слова на -e та -í не змінюються. Кілька слів мають -a (sýr → sýra) — їх покажемо пізніше.
Міра — теж із родовим, як в українській: láhev piva «пляшка пива», balení cukru «пачка цукру».
Якщо підмет — число від п’яти або слово кількості, дієслово стоїть у 3-й особі однини, а в минулому часі — у середньому роді на -lo: Bylo tam hodně studentů. Přišlo osm hostů. Українською можна і «прийшло», і «прийшли вісім гостей», а чеською — лише Přišlo.
Люди й діти: člověk — lidé — pět lidí; dítě — děti — pět dětí.
Так неправильно:
• ×Přišli osm hostů → Přišlo osm hostů
• ×několik vody → trochu vody (незлічуване — не з několik)
• ×láhev pivo → láhev piva