I can say the date and my birthday, ask „Kolikátého je dnes?“, and read a date like 1. 5. — prvního května.
Prvního května: months and the date
Prvního května: months and the date
To give a date or a birthday, you need the months and the ordinal numbers. Czech months have Slavic names, unlike the English ones: see the table. Watch out: listopad is November, not October (říjen); červen is June, červenec July. “In which month?” — v + a special form: v lednu, v září, v prosinci. Learn them with v: v lednu.
Ordinals work like adjectives: první, druhý, třetí… desátý. 11 to 19 end in -náctý: jedenáctý, dvanáctý; 20 — dvacátý, 30 — třicátý. They follow the gender like an adjective: druhý den, druhá káva, druhé ráno. Exception: první, třetí (in -í) have one form for every gender: první den, první káva.
The date is literally “of the first of May”: the ordinal and the month are in the genitive (the “of” form). The ordinal changes -ý / -í to -ého / -ího: pátý → pátého, první → prvního; the month as in the table: květen → května. Question: Kolikátého je dnes? — Dnes je prvního května. In writing, with a period, day first: 1. 5. (May 1) or 1. května 2026.
Common mistakes:
• דDnes je první května” → prvního května.
• דv leden” → v lednu.
• ד1 května” → 1. května (with a period).
The word svátek means a name day: Czechs celebrate it like a birthday.
Months
“In which month?” and “what date?” use special forms; learn them as whole phrases.
| Month | In English | In which month? | What date? |
|---|---|---|---|
| leden | January | v lednu | ledna |
| únor | February | v únoru | února |
| březen | March | v březnu | března |
| duben | April | v dubnu | dubna |
| květen | May | v květnu | května |
| červen | June | v červnu | června |
| červenec | July | v červenci | července |
| srpen | August | v srpnu | srpna |
| září | September | v září | září |
| říjen | October | v říjnu | října |
| listopad | November (not October!) | v listopadu | listopadu |
| prosinec | December | v prosinci | prosince |
Ordinal numbers
“What kind?” — like an adjective; “what date?” — in -ého / -ího. 21–31 have two spellings.
| Number | What kind? | What date? |
|---|---|---|
| 1. | první | prvního |
| 2. | druhý | druhého |
| 3. | třetí | třetího |
| 4. | čtvrtý | čtvrtého |
| 5. | pátý | pátého |
| 6. | šestý | šestého |
| 7. | sedmý | sedmého |
| 8. | osmý | osmého |
| 9. | devátý | devátého |
| 10. | desátý | desátého |
| 11. | jedenáctý | jedenáctého |
| 12. | dvanáctý | dvanáctého |
| 20. | dvacátý | dvacátého |
| 21. | dvacátý první / jednadvacátý | dvacátého prvního / jednadvacátého |
| 30. | třicátý | třicátého |
| 31. | třicátý první / jednatřicátý | třicátého prvního / jednatřicátého |
Lesson notes
Prvního května: months and the date
To give a date or a birthday, you need the months and the ordinal numbers. Czech months have Slavic names, unlike the English ones: see the table. Watch out: listopad is November, not October (říjen); červen is June, červenec July. “In which month?” — v + a special form: v lednu, v září, v prosinci. Learn them with v: v lednu.
Ordinals work like adjectives: první, druhý, třetí… desátý. 11 to 19 end in -náctý: jedenáctý, dvanáctý; 20 — dvacátý, 30 — třicátý. They follow the gender like an adjective: druhý den, druhá káva, druhé ráno. Exception: první, třetí (in -í) have one form for every gender: první den, první káva.
The date is literally “of the first of May”: the ordinal and the month are in the genitive (the “of” form). The ordinal changes -ý / -í to -ého / -ího: pátý → pátého, první → prvního; the month as in the table: květen → května. Question: Kolikátého je dnes? — Dnes je prvního května. In writing, with a period, day first: 1. 5. (May 1) or 1. května 2026.
Common mistakes:
• דDnes je první května” → prvního května.
• דv leden” → v lednu.
• ד1 května” → 1. května (with a period).
The word svátek means a name day: Czechs celebrate it like a birthday.