Смогу сказать, что я люблю и чего терпеть не могу, спросить о вкусах собеседника и не потерять предлог «de» — в том числе там, где он сливается с артиклем.
Gosto de …: как сказать, что нравится
Gosto de …: как сказать, что нравится
Чтобы рассказать о вкусах, нужен глагол gostar — и предлог при нём.
Подлежащее у gostar — человек: «Eu gosto de música», а не «музыка мне нравится». Глагол меняется по лицам: gosto, gostas, gosta, gostamos, gostam.
Предлог de обязателен и никогда не пропадает: «gosto de cinema», «gostas de ler?». Если дальше стоит артикль, они сливаются: de + o = do, de + a = da, de + as = das, de + os = dos.
Сила чувства: «Gosto muito de viajar» — очень нравится; «Não gosto nada de televisão» — совсем не нравится, запомните эту фразу целиком. Глаголы adorar и detestar идут без предлога: «Adoro passear», «Detesto futebol».
Три частотных глагола — ver, ler и ouvir — необычны только в форме «я»: vejo, leio, ouço. Вся таблица рядом.
Так неправильно:
• NOT «Gosto o teatro» → «Gosto do teatro».
• NOT «O teatro gosta-me» → «Gosto do teatro»: нравится человеку, а не наоборот.
• NOT «Gosto de o teatro» → «Gosto do teatro».
• NOT «Adoro de viajar» → «Adoro viajar».
Gostar и его предлог
Подлежащее — человек: «Eu gosto de …», а не «мне нравится».
| Что нравится | Как строим | Пример |
|---|---|---|
| вообще | gostar de + слово | gosto de música |
| что-то определённое | gostar do, da, das, dos | gosto do concerto |
| делать что-то | gostar de + начальная форма | gosto de passear |
Три частотных глагола
Необычна только форма «я»: vejo, leio, ouço.
| Кто | ver | ler | ouvir |
|---|---|---|---|
| eu | vejo | leio | ouço |
| tu | vês | lês | ouves |
| ele, ela, você | vê | lê | ouve |
| nós | vemos | lemos | ouvimos |
| eles, elas, vocês | veem | leem | ouvem |
Lesson notes
Gosto de …: как сказать, что нравится
Чтобы рассказать о вкусах, нужен глагол gostar — и предлог при нём.
Подлежащее у gostar — человек: «Eu gosto de música», а не «музыка мне нравится». Глагол меняется по лицам: gosto, gostas, gosta, gostamos, gostam.
Предлог de обязателен и никогда не пропадает: «gosto de cinema», «gostas de ler?». Если дальше стоит артикль, они сливаются: de + o = do, de + a = da, de + as = das, de + os = dos.
Сила чувства: «Gosto muito de viajar» — очень нравится; «Não gosto nada de televisão» — совсем не нравится, запомните эту фразу целиком. Глаголы adorar и detestar идут без предлога: «Adoro passear», «Detesto futebol».
Три частотных глагола — ver, ler и ouvir — необычны только в форме «я»: vejo, leio, ouço. Вся таблица рядом.
Так неправильно:
• NOT «Gosto o teatro» → «Gosto do teatro».
• NOT «O teatro gosta-me» → «Gosto do teatro»: нравится человеку, а не наоборот.
• NOT «Gosto de o teatro» → «Gosto do teatro».
• NOT «Adoro de viajar» → «Adoro viajar».