I can ask the price — Kolik to stojí? — say an amount in crowns up to a thousand, say how I pay — kartou, hotově — and not mix up ovoce and zelenina.
Kolik to stojí? Ceny a -ím, -í
Kolik to stojí? Ceny a -ím, -í
Why: to ask the price and buy. Kolik to stojí? — stojí is used for one thing and for several. Prices in crowns: jedna koruna, dvě, tři, čtyři koruny; from five on and after hundreds, korun (a set form): pět korun, sto korun. Euros too: jedno euro, dvě eura, deset eur. On a price tag: Kč.
Hundreds: sto, dvě stě, tři and čtyři + sta, from five + set: pět set … devět set; 1000 is tisíc. See the table.
Verbs in -it / -et (platit, mluvit, myslet, rozumět, vařit) are the third type: já mluvím, ty mluvíš, on mluví, my mluvíme, vy mluvíte, oni mluví, the same as on. For rozumět, oni is rozumějí or rozumí. The stress is on the first syllable; the mark over a vowel shows only length: mlu-ví-me.
kupovat: to buy (now, regularly); koupit: to buy (once; for now only after chtěl / chtěla bych); likewise prodávat, prodat: to sell. “I think that…” is Myslím, že…
drogerie: toiletries and household goods, not medicine (that's lékárna). ovoce (fruit) and zelenina (vegetables) are both singular. On signs: pekařství — bakery, řeznictví — butcher's shop; zboží — goods, zadarmo — free.
Common mistakes:
• ×pět koruny → pět korun
• ×Ovoce jsou drahé → Ovoce je drahé
• ×Oni platijí → Oni platí
How many crowns
On a price tag: 120 Kč — you say sto dvacet korun.
| Number | Crown | Euro |
|---|---|---|
| 1 | jedna koruna | jedno euro |
| 2, 3, 4 | koruny | eura |
| 5 and more, 100, 200 … | korun | eur |
Hundreds and a thousand
300 — like 400 (sta), 600–900 — like 500 (set).
| Number | In words |
|---|---|
| 100 | sto |
| 200 | dvě stě |
| 400 | čtyři sta |
| 500 | pět set |
| 1000 | tisíc |
mluvit, rozumět
The “they” form is like the “he” form; rozumět also has rozumějí.
| Who | mluvit | rozumět |
|---|---|---|
| já | mluvím | rozumím |
| ty | mluvíš | rozumíš |
| on, ona | mluví | rozumí |
| my | mluvíme | rozumíme |
| vy | mluvíte | rozumíte |
| oni | mluví | rozumějí (rozumí) |
Lesson notes
Kolik to stojí? Ceny a -ím, -í
Why: to ask the price and buy. Kolik to stojí? — stojí is used for one thing and for several. Prices in crowns: jedna koruna, dvě, tři, čtyři koruny; from five on and after hundreds, korun (a set form): pět korun, sto korun. Euros too: jedno euro, dvě eura, deset eur. On a price tag: Kč.
Hundreds: sto, dvě stě, tři and čtyři + sta, from five + set: pět set … devět set; 1000 is tisíc. See the table.
Verbs in -it / -et (platit, mluvit, myslet, rozumět, vařit) are the third type: já mluvím, ty mluvíš, on mluví, my mluvíme, vy mluvíte, oni mluví, the same as on. For rozumět, oni is rozumějí or rozumí. The stress is on the first syllable; the mark over a vowel shows only length: mlu-ví-me.
kupovat: to buy (now, regularly); koupit: to buy (once; for now only after chtěl / chtěla bych); likewise prodávat, prodat: to sell. “I think that…” is Myslím, že…
drogerie: toiletries and household goods, not medicine (that's lékárna). ovoce (fruit) and zelenina (vegetables) are both singular. On signs: pekařství — bakery, řeznictví — butcher's shop; zboží — goods, zadarmo — free.
Common mistakes:
• ×pět koruny → pět korun
• ×Ovoce jsou drahé → Ovoce je drahé
• ×Oni platijí → Oni platí