tell + человеквсегда называем, кому
He told me that he was late.
Научиться передавать чужие утверждения в косвенной речи и применять сдвиг времён с глаголами say и tell.
Косвенные утверждения
Reported statements: сдвиг времён
Когда мы пересказываем чужие слова, глагол сообщения ставим в прошедшее время, а время внутри сдвигаем на шаг назад. Прямая речь: «I am ill». Косвенная: «She said (that) she was ill». Слово that можно опускать.
Полный сдвиг времён — в первой таблице. Обратите внимание на must: своей прошедшей формы у него нет, поэтому в косвенной речи он становится had to.
Слова-указатели меняются вслед за говорящим: today → that day, now → then, tomorrow → the next day, yesterday → the day before. Местоимения тоже: my → his/her.
Разница между say и tell — во второй таблице; коротко: после tell всегда идёт лицо, после say обычно нет.
У коротких глаголов с ударением на последнем слоге перед -ed согласная удваивается: admit → admitted, plan → planned.
Частые ошибки:
• NOT «He said me that he was late» — после say лица нет: He told me that he was late.
• NOT «She told that she was busy» — после tell человек обязателен: She told us that she was busy.
• NOT «He said he is late» — время сдвигается на шаг назад: He said he was late.
Сдвиг времён в косвенной речи
Каждое время делает шаг назад; must превращается в had to.
| Прямая речь | Косвенная речь | Пример |
|---|---|---|
| am / is | was | «I am busy» → She said she was busy. |
| Present Simple | Past Simple | «He works here» → She said he worked here. |
| Present Continuous | Past Continuous | «I am cooking» → She said she was cooking. |
| Present Perfect · Past Simple | Past Perfect | «I have finished» → He said he had finished. |
| will · can · must | would · could · had to | «I must go» → She said she had to go. |
Say или tell
Разница одна: tell всегда называет человека, say — обычно нет.
say без человекаили say to somebody
He said that he was late. · He said to me…
неправильно—
NOT «He said me…»
неправильно—
NOT «She told that…»
Lesson notes
Reported statements: сдвиг времён
Когда мы пересказываем чужие слова, глагол сообщения ставим в прошедшее время, а время внутри сдвигаем на шаг назад. Прямая речь: «I am ill». Косвенная: «She said (that) she was ill». Слово that можно опускать.
Полный сдвиг времён — в первой таблице. Обратите внимание на must: своей прошедшей формы у него нет, поэтому в косвенной речи он становится had to.
Слова-указатели меняются вслед за говорящим: today → that day, now → then, tomorrow → the next day, yesterday → the day before. Местоимения тоже: my → his/her.
Разница между say и tell — во второй таблице; коротко: после tell всегда идёт лицо, после say обычно нет.
У коротких глаголов с ударением на последнем слоге перед -ed согласная удваивается: admit → admitted, plan → planned.
Частые ошибки:
• NOT «He said me that he was late» — после say лица нет: He told me that he was late.
• NOT «She told that she was busy» — после tell человек обязателен: She told us that she was busy.
• NOT «He said he is late» — время сдвигается на шаг назад: He said he was late.