Урок 5. Ağrıyan diş: причастие -an

Причастие на -an называет человека или вещь по тому, что они делают сами: ağrıyan diş — «зуб, который болит», oxuyan uşaq — «ребёнок, который читает». Оно стоит перед существительным, слова «который» нет. Форма: после согласной — -an / -ən: satan, gələn; после гласной — вставная y: ağrıyan, işləyən. Конечное t основы перед гласной — d: get → gedən, et → edən; ye- → yeyən. Gələn həftə, keçən il — уже знакомые слова того же устройства. Все формы — в таблице выше. Всё, что относится к действию, — где, когда, что, — стоит перед причастием: saat beşdə gələn avtobus — «автобус, который приходит в пять». Так же — о том, что есть или болит у человека: sinəsində ağrı var → sinəsində ağrı olan xəstə (var → olan); başı ağrıyır → başı ağrıyan adam. Так неправильно: • ×adam ki gəldi → gələn adam • ×uşaq oynayan parkda → parkda oynayan uşaq • ×getən → gedən • ×ağrıan → ağrıyan