I can talk about my plans: voy a comprar las entradas, pienso apuntarme a un curso, quiero quedar con Teresa.
What I'm going to do
A firm plan: three constructions
This is about what is already decided: a plan, an intention. Time expressions: esta noche, este fin de semana, el sábado que viene, mañana, en las vacaciones.
The most common way is ir + a + infinitive (English “be going to”): voy a, vas a, va a, vamos a, vais a, van a. The a is required, and the infinitive does not change.
pensar + infinitive — “plan to, be thinking of”. The stem changes e→ie, as in empezar: pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan. No preposition between them, whatever English “of” suggests.
querer + infinitive — “want to”: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren. No preposition either: English “to” is not a.
With a reflexive infinitive the pronoun either attaches to it or goes in front, and both are correct: voy a apuntarme = me voy a apuntar.
How this differs from the future tense (futuro): futuro is for predictions and promises, ir a + infinitive for a decided plan. For tomorrow, both work.
Common mistakes:
• NOT “Voy comer en casa” and NOT “Voy a como en casa” — correct: Voy a comer en casa.
• NOT “Pienso a estudiar francés” — correct: Pienso estudiar francés.
• NOT “Queremos a ir al cine” — correct: Queremos ir al cine.
• NOT “Vais a estudiáis” — correct: Vais a estudiar.
• NOT “Estoy cenando con amigos esta noche” as a plan — correct: Voy a cenar con amigos esta noche.
Three ways to talk about a plan
Only ir takes the preposition a. After pensar and querer, the infinitive follows directly.
| Construction | Forms | Model |
|---|---|---|
| ir + a + infinitive | voy a · vas a · va a · vamos a · vais a · van a | Voy a comprar las entradas. |
| pensar + infinitive | pienso · piensas · piensa · pensamos · pensáis · piensan | Pienso apuntarme a un curso. |
| querer + infinitive | quiero · quieres · quiere · queremos · queréis · quieren | Queremos quedar con Teresa. |
Lesson notes
A firm plan: three constructions
This is about what is already decided: a plan, an intention. Time expressions: esta noche, este fin de semana, el sábado que viene, mañana, en las vacaciones.
The most common way is ir + a + infinitive (English “be going to”): voy a, vas a, va a, vamos a, vais a, van a. The a is required, and the infinitive does not change.
pensar + infinitive — “plan to, be thinking of”. The stem changes e→ie, as in empezar: pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan. No preposition between them, whatever English “of” suggests.
querer + infinitive — “want to”: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren. No preposition either: English “to” is not a.
With a reflexive infinitive the pronoun either attaches to it or goes in front, and both are correct: voy a apuntarme = me voy a apuntar.
How this differs from the future tense (futuro): futuro is for predictions and promises, ir a + infinitive for a decided plan. For tomorrow, both work.
Common mistakes:
• NOT “Voy comer en casa” and NOT “Voy a como en casa” — correct: Voy a comer en casa.
• NOT “Pienso a estudiar francés” — correct: Pienso estudiar francés.
• NOT “Queremos a ir al cine” — correct: Queremos ir al cine.
• NOT “Vais a estudiáis” — correct: Vais a estudiar.
• NOT “Estoy cenando con amigos esta noche” as a plan — correct: Voy a cenar con amigos esta noche.