I can name clothes and colors — een rode jas, een wit shirt — ask with welke and welk, answer Welke maat heeft u?, ask to try something on, and say: De jas? Hij past.
Welke maat heeft u? Colors, clothes, and trying things on
Welke maat heeft u? Colors, clothes, and trying things on
A color before a noun follows the last lesson's rule: een rode jas, het witte boek, but een wit boek. The spelling changes: rood → rode, geel → gele (a long vowel with one letter), wit → witte, grijs → grijze (s → z, as in the plural). oranje and roze don't change: een oranje trui.
English “which” has one form, Dutch two: welk with a het-word, welke with a de-word and in the plural: welk shirt, welke broek, welke schoenen. Use it to choose from things in front of you. Wat voor (een) means “what kind of”: Wat voor kleren?
In a store: Welke maat heeft u? — “What size are you?” Mag ik … passen? — “May I try … on?” (passen is “to try on; to fit”, not “to pass”). Het past. — “It fits.”
English uses “it” for every thing; Dutch goes by the article: a de-word is hij, a het-word het, a plural ze. De jas? Hij past. Het shirt? Het past niet. De schoenen? Ze passen. English “pants” is plural, but de broek is one thing: hij.
Common mistakes:
• ×een wite jas → een witte jas
• ×welke boek → welk boek
• ×De jas? Zij past. → Hij past.
Colors
Oranje and roze don't change. The others take -e; rood, geel, wit, and grijs change their spelling.
| Color | Before a de-word and in the plural | In English |
|---|---|---|
| rood | rode | red |
| oranje | oranje | orange |
| geel | gele | yellow |
| groen | groene | green |
| blauw | blauwe | blue |
| paars | paarse | purple |
| roze | roze | pink |
| bruin | bruine | brown |
| zwart | zwarte | black |
| wit | witte | white |
| grijs | grijze | gray |
Welk, welke, and “it” for a thing
The article decides everything: welk and het go with a het-word, welke and hij with a de-word.
| Word | Which one? | He, she, it |
|---|---|---|
| het-word | welk shirt | het shirt → het |
| de-word | welke jas | de jas → hij |
| plural | welke schoenen | de schoenen → ze |
Lesson notes
Welke maat heeft u? Colors, clothes, and trying things on
A color before a noun follows the last lesson's rule: een rode jas, het witte boek, but een wit boek. The spelling changes: rood → rode, geel → gele (a long vowel with one letter), wit → witte, grijs → grijze (s → z, as in the plural). oranje and roze don't change: een oranje trui.
English “which” has one form, Dutch two: welk with a het-word, welke with a de-word and in the plural: welk shirt, welke broek, welke schoenen. Use it to choose from things in front of you. Wat voor (een) means “what kind of”: Wat voor kleren?
In a store: Welke maat heeft u? — “What size are you?” Mag ik … passen? — “May I try … on?” (passen is “to try on; to fit”, not “to pass”). Het past. — “It fits.”
English uses “it” for every thing; Dutch goes by the article: a de-word is hij, a het-word het, a plural ze. De jas? Hij past. Het shirt? Het past niet. De schoenen? Ze passen. English “pants” is plural, but de broek is one thing: hij.
Common mistakes:
• ×een wite jas → een witte jas
• ×welke boek → welk boek
• ×De jas? Zij past. → Hij past.