Смогу сказать, о ком и о чём идёт речь и что я делаю после работы и во время еды: o práci, o bratrovi, po obědě, při jídle.
O čem a o kom? Местный падеж: o, po, při
O čem a o kom? Местный падеж: o, po, při
Местный падеж вы знаете как ответ на «где?»: v Praze, na poště. Он же отвечает на «о ком? о чём?» — o kom, o čem: mluvit o práci, vyprávět o Brně. Ещё два предлога с ним: po — «после» и «по» (po kině, po Praze), při — «во время, при» (při jídle). С o бывает и время: o víkendu — в выходные, o přestávce — на перемене.
Окончания знакомые: -e / -ě, -u, -i (o škole, o filmu, o práci). Новое — мужчины и мальчики: -ovi (o dědečkovi, o Markovi). В сочетании «пан + фамилия» pan → panu: o panu Novákovi. У слов на мягкий согласный и на -tel бывает и -i: o Tomáši, o učiteli.
Перед -e согласный меняется, как вы знаете: h → z, k → c (kniha → o knize). Новое: r → ř — sestra → o sestře.
Русское «заботиться о ком» по-чешски — starat se o + винительный: starám se o mámu.
Так неправильно:
• ׫Čtu o rodina.» → o rodině
• ׫Píšu o Marek.» → o Markovi
• ׫Starám se o mámě.» → o mámu
О ком? О чём?
Окончания места вы знаете; новое — -ovi у мужчин и r → ř.
| Слово | О ком, о чём? | Что запомнить |
|---|---|---|
| práce | o práci | мягкие на -e → -i |
| škola | o škole | -e |
| film | o filmu | -u |
| město | o městě | -ě |
| dědeček | o dědečkovi | мужчины: -ovi |
| Marek | o Markovi | мужчины: -ovi |
| pan Novák | o panu Novákovi | pan → panu |
| Tomáš | o Tomášovi / Tomáši | мягкие: и -i |
| sestra | o sestře | r → ř |
| kniha | o knize | h → z |
| náměstí | o náměstí | не меняется |
Три предлога с местным падежом
o бывает и про время: o víkendu — в выходные.
| Предлог | Значение |
|---|---|
| o | о ком, о чём; в какое время (o víkendu) |
| po | после; по (городу) |
| při | во время, при |
Конспект урока
O čem a o kom? Местный падеж: o, po, při
Местный падеж вы знаете как ответ на «где?»: v Praze, na poště. Он же отвечает на «о ком? о чём?» — o kom, o čem: mluvit o práci, vyprávět o Brně. Ещё два предлога с ним: po — «после» и «по» (po kině, po Praze), při — «во время, при» (při jídle). С o бывает и время: o víkendu — в выходные, o přestávce — на перемене.
Окончания знакомые: -e / -ě, -u, -i (o škole, o filmu, o práci). Новое — мужчины и мальчики: -ovi (o dědečkovi, o Markovi). В сочетании «пан + фамилия» pan → panu: o panu Novákovi. У слов на мягкий согласный и на -tel бывает и -i: o Tomáši, o učiteli.
Перед -e согласный меняется, как вы знаете: h → z, k → c (kniha → o knize). Новое: r → ř — sestra → o sestře.
Русское «заботиться о ком» по-чешски — starat se o + винительный: starám se o mámu.
Так неправильно:
• ׫Čtu o rodina.» → o rodině
• ׫Píšu o Marek.» → o Markovi
• ׫Starám se o mámě.» → o mámu