Смогу сказать, с каких пор я что-то делаю, как давно это было, что будет после чего, между какими часами у меня есть время и с какого дня всё меняется.
С каких пор, как давно и с какого дня
С каких пор, как давно и с какого дня
Рассказ о работе — это рассказ о времени: с каких пор вы что-то делаете, как давно это было, что идёт после чего и с какого дня всё меняется. Для этого нужны пять предлогов, и все пять требуют дательного падежа.
Вопросы к ним: Seit wann …? (с каких пор), Wie lange …? (как долго), Ab wann …? (с какого момента), Wann …? (когда).
• seit — началось раньше и продолжается сейчас; рядом стоит настоящее время: Ich arbeite seit drei Jahren hier.
• vor — «(тому) назад», событие закончилось; рядом стоит прошедшее: Vor zehn Minuten hat der Chef angerufen. Vor может значить и «перед» (перед другим событием): vor der Besprechung, vor dem Urlaub.
• nach — «после»: nach der Arbeit, nach dem Mittagessen.
• zwischen — «между … и …»: zwischen zwei und drei Uhr.
• ab — «начиная с», о том, что ещё впереди: ab Montag, ab acht Uhr.
Во множественном числе в дательном добавляется -n: drei Jahren, zwei Monaten, vier Tagen. Перед днями недели, месяцами и часами артикля нет: ab Mittwoch, ab September, ab neun Uhr.
Так неправильно:
• NOT «Ich arbeite hier vor drei Jahren» → Ich arbeite hier seit drei Jahren.
• NOT «Seit zwei Jahren habe ich hier gearbeitet» → Seit zwei Jahren arbeite ich hier.
• NOT «nach die Arbeit» → nach der Arbeit.
• NOT «Vor zwei Jahre» → Vor zwei Jahren.
• NOT «ab acht bis zehn Uhr» → von acht bis zehn Uhr.
Пять предлогов времени
Все пять требуют дательного падежа.
| Предлог | Вопрос | Когда употребляем | Пример |
|---|---|---|---|
| seit + Dativ | Seit wann? | началось раньше и длится сейчас | seit drei Jahren |
| vor + Dativ | Wann? | закончилось, это было раньше | vor zehn Minuten |
| nach + Dativ | Wann? | после чего-то | nach der Arbeit |
| zwischen + Dativ | Wann? | между двумя моментами | zwischen zwei und drei Uhr |
| ab + Dativ | Ab wann? | начиная с — о том, что впереди | ab Montag |
Множественное число в дательном
У форм Wochen, Minuten и Stunden -n стоит уже в самом слове.
| Слово | В дательном множественного |
|---|---|
| der Tag | seit drei Tagen |
| die Woche | vor zwei Wochen |
| der Monat | seit vier Monaten |
| das Jahr | vor zwei Jahren |
Lesson notes
С каких пор, как давно и с какого дня
Рассказ о работе — это рассказ о времени: с каких пор вы что-то делаете, как давно это было, что идёт после чего и с какого дня всё меняется. Для этого нужны пять предлогов, и все пять требуют дательного падежа.
Вопросы к ним: Seit wann …? (с каких пор), Wie lange …? (как долго), Ab wann …? (с какого момента), Wann …? (когда).
• seit — началось раньше и продолжается сейчас; рядом стоит настоящее время: Ich arbeite seit drei Jahren hier.
• vor — «(тому) назад», событие закончилось; рядом стоит прошедшее: Vor zehn Minuten hat der Chef angerufen. Vor может значить и «перед» (перед другим событием): vor der Besprechung, vor dem Urlaub.
• nach — «после»: nach der Arbeit, nach dem Mittagessen.
• zwischen — «между … и …»: zwischen zwei und drei Uhr.
• ab — «начиная с», о том, что ещё впереди: ab Montag, ab acht Uhr.
Во множественном числе в дательном добавляется -n: drei Jahren, zwei Monaten, vier Tagen. Перед днями недели, месяцами и часами артикля нет: ab Mittwoch, ab September, ab neun Uhr.
Так неправильно:
• NOT «Ich arbeite hier vor drei Jahren» → Ich arbeite hier seit drei Jahren.
• NOT «Seit zwei Jahren habe ich hier gearbeitet» → Seit zwei Jahren arbeite ich hier.
• NOT «nach die Arbeit» → nach der Arbeit.
• NOT «Vor zwei Jahre» → Vor zwei Jahren.
• NOT «ab acht bis zehn Uhr» → von acht bis zehn Uhr.