পাঠ 1. লিঙ্গ আর নির্দিষ্ট আর্টিকেল: o, a — শব্দ আর্টিকেলসহ

পর্তুগিজে বিশেষ্য প্রায় সবসময় আর্টিকেলের সঙ্গে বসে। আর্টিকেল বসে শব্দের আগে, কাজ করে বাংলা -টা, -টি-র মতো, আর শব্দের লিঙ্গ দেখায়। তাই শব্দ শিখুন আর্টিকেলসহ: “caderno” নয়, o caderno। আর্টিকেল লাগবেই। বাংলায় -টা বসে শব্দের পরে (চাবিটা Pedro-র), পর্তুগিজে আর্টিকেল বসে আগে: A chave é de Pedro। লিঙ্গ বোঝা যায় শেষাংশ দেখে: -o দিয়ে শেষ হলে পুংলিঙ্গ (o caderno, o livro), -a দিয়ে শেষ হলে স্ত্রীলিঙ্গ (a caneta, a mesa)। -e বা ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ হলে শব্দ দেখে লিঙ্গ বোঝা যায় না: a chave, o computador — এগুলো শুধু আর্টিকেলসহ শিখুন। দুটি শেষাংশ সবসময় স্ত্রীলিঙ্গ: -agem আর -dade — a viagem, a idade, a cidade। -ma দিয়ে শেষ হওয়া শব্দ পুংলিঙ্গ: o problema। আর -a দিয়ে শেষ হওয়া কয়েকটি শব্দও পুংলিঙ্গ: o dia, o mapa। বাংলায় শব্দের লিঙ্গ নেই, তাই আন্দাজ করার উপায় নেই: পাশের টেবিলের ছয়টি শব্দ আর্টিকেলসহ মনে রাখুন। সাধারণ ভুল: • NOT “Chave é de Pedro” — আর্টিকেল নেই; সঠিক: A chave é de Pedro। • NOT “o mesa” — a mesa। • NOT “a problema” — o problema। • NOT “a dia” — o dia। • NOT “o viagem” — a viagem।