Смогу пожелать и поздравить — на праздник, в дорогу, перед экзаменом, — сказать «пусть он сделает» и рассказать, что делают на Новруз.
Пусть …: форма на -sın
Пусть …: форма на -sın
-sın — «пусть …» о третьем лице. Две работы. Пожелание-формула: Mübarək olsun! Keçmiş olsun! Yolunuz açıq olsun! И просьба о другом человеке: Samir bu gün bizdə qalsın — «пусть Самир сегодня останется у нас». Слово qoy «пусть» в начале можно поставить или опустить.
Форма: окончание выбирают по последнему гласному основы, вариантов четыре (таблица): yazsın, gəlsin, olsun, dönsün. Мн. ч. — -sınlar: gəlsinlər; при uşaqlar, onlar -lar можно не ставить.
«Пусть не …» — -ma / -mə перед окончанием: çıxmasın, düşməsin.
Новруз — праздник весны, он бывает в марте. Перед ним четыре çərşənbə — праздничных вторника; во дворах жгут tonqal, на стол ставят xonça с səməni и şəkərbura.
Так неправильно:
• ×Qoy o gəlir → Qoy o gəlsin (без -sın «пусть» нет)
• ×Elvin bizə gəlsən → Elvin bizə gəlsin (о третьем лице — -sın)
• ×Mübarək olsın → Mübarək olsun (последний гласный o — значит -sun)
-sın по последнему гласному
Окончание выбирают по последнему гласному основы — вариантов четыре.
| Последний гласный | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| a, ı | -sın | yazsın, çıxsın |
| e, ə, i | -sin | gəlsin, içsin |
| o, u | -sun | olsun, otursun |
| ö, ü | -sün | dönsün, düşsün |
| мн. ч. | -sınlar | gəlsinlər |
| пусть не | -masın / -məsin | çıxmasın, düşməsin |
Конспект урока
Пусть …: форма на -sın
-sın — «пусть …» о третьем лице. Две работы. Пожелание-формула: Mübarək olsun! Keçmiş olsun! Yolunuz açıq olsun! И просьба о другом человеке: Samir bu gün bizdə qalsın — «пусть Самир сегодня останется у нас». Слово qoy «пусть» в начале можно поставить или опустить.
Форма: окончание выбирают по последнему гласному основы, вариантов четыре (таблица): yazsın, gəlsin, olsun, dönsün. Мн. ч. — -sınlar: gəlsinlər; при uşaqlar, onlar -lar можно не ставить.
«Пусть не …» — -ma / -mə перед окончанием: çıxmasın, düşməsin.
Новруз — праздник весны, он бывает в марте. Перед ним четыре çərşənbə — праздничных вторника; во дворах жгут tonqal, на стол ставят xonça с səməni и şəkərbura.
Так неправильно:
• ×Qoy o gəlir → Qoy o gəlsin (без -sın «пусть» нет)
• ×Elvin bizə gəlsən → Elvin bizə gəlsin (о третьем лице — -sın)
• ×Mübarək olsın → Mübarək olsun (последний гласный o — значит -sun)