Смогу рассказать, что делаю утром и вечером — встаю, принимаю душ, ложусь спать, — ставя местоимения me, te, se, nos, os перед глаголом.
Возвратные глаголы и части суток
Verbos reflexivos: me, te, se…
Есть глаголы, где действие возвращается на самого себя: «я поднимаю себя» = я встаю. Вы это уже говорите: me llamo Elena — «меня зовут Елена».
Инфинитив таких глаголов кончается на -se: levantar + se = levantarse.
Местоимение стоит ПЕРЕД глаголом и меняется по лицу: me, te, se, nos, os, se. Все формы — в таблице ниже.
Отрицание: no встаёт перед местоимением — No me ducho por la noche. Вопрос: ¿Te levantas temprano?
Части суток, когда точного часа не называют: por la mañana (утром), por la tarde (днём, после обеда), por la noche (вечером, ночью). Помета: в Латинской Америке говорят en la mañana, наша норма — европейская.
Особая пара, запомните сразу: у acostarse в четырёх формах в корне появляется ue — me acuesto, te acuestas, se acuesta, se acuestan. А nosotros и vosotros без изменения: nos acostamos, os acostáis. Почему так — правило в следующем уроке.
Так неправильно:
• NOT «Yo ducho por la mañana» — без me это «я мою» кого-то другого; правильно Yo me ducho.
• NOT «Se ducho» — местоимение по лицу: me ducho.
• NOT «No ducho me» — местоимение стоит только перед глаголом.
• NOT «Nos acuestamos» — правильно nos acostamos.
Возвратные глаголы: местоимение перед глаголом
У acostarse в корне появляется ue — во всех лицах, кроме nosotros и vosotros.
| Местоимение | levantarse (вставать) | acostarse (ложиться спать) | |
|---|---|---|---|
| yo | me | me levanto | me acuesto |
| tú | te | te levantas | te acuestas |
| él · ella · usted | se | se levanta | se acuesta |
| nosotros | nos | nos levantamos | nos acostamos |
| vosotros | os | os levantáis | os acostáis |
| ellos · ellas · ustedes | se | se levantan | se acuestan |
Lesson notes
Verbos reflexivos: me, te, se…
Есть глаголы, где действие возвращается на самого себя: «я поднимаю себя» = я встаю. Вы это уже говорите: me llamo Elena — «меня зовут Елена».
Инфинитив таких глаголов кончается на -se: levantar + se = levantarse.
Местоимение стоит ПЕРЕД глаголом и меняется по лицу: me, te, se, nos, os, se. Все формы — в таблице ниже.
Отрицание: no встаёт перед местоимением — No me ducho por la noche. Вопрос: ¿Te levantas temprano?
Части суток, когда точного часа не называют: por la mañana (утром), por la tarde (днём, после обеда), por la noche (вечером, ночью). Помета: в Латинской Америке говорят en la mañana, наша норма — европейская.
Особая пара, запомните сразу: у acostarse в четырёх формах в корне появляется ue — me acuesto, te acuestas, se acuesta, se acuestan. А nosotros и vosotros без изменения: nos acostamos, os acostáis. Почему так — правило в следующем уроке.
Так неправильно:
• NOT «Yo ducho por la mañana» — без me это «я мою» кого-то другого; правильно Yo me ducho.
• NOT «Se ducho» — местоимение по лицу: me ducho.
• NOT «No ducho me» — местоимение стоит только перед глаголом.
• NOT «Nos acuestamos» — правильно nos acostamos.