أستطيع أن أضع الاسم في الجمع وأختار له الأداة: i ragazzi, gli amici, le amiche, le città.
الجمع: -i و -e والأدوات i, gli, le
الجمع: -i و -e والأدوات i, gli, le
نحتاج إلى الجمع لنقول «قهوتان» و«أصدقاء Marco» و«هذه المفاتيح». ولا مثنى في الإيطالية: بعد due يأتي الجمع (due caffè, due amiche).
النهاية: -o → -i (il ragazzo → i ragazzi)، -a → -e (la donna → le donne)، -e → -i في المذكر والمؤنث معا (il giornale → i giornali, la chiave → le chiavi).
تتغير الأداة مع الكلمة: il → i، و lo و l' للمذكر → gli، و la و l' للمؤنث → le. تأتي gli قبل الحرف الصائت وقبل s + حرف صامت و z و gn و ps و y — حسب قاعدة بداية الكلمة نفسها التي تتبعها lo.
الحرف يحفظ الصوت: -co → -chi (il cuoco → i cuochi)، -ca → -che (l'amica → le amiche). وهناك استثناء تحفظه من البداية: l'amico → gli amici — الصوت يتغير، ومع ذلك تُكتب الكلمة هكذا.
النهايتان -cia و -gia تفقدان i في الجمع: l'arancia → le arance.
لا تتغير الكلمة إذا كان النبر على الصائت الأخير (la città → le città, il caffè → i caffè) أو إذا جاءت من لغة أخرى (il film → i film, il bar → i bar).
أخطاء شائعة:
• NOT «i amici» → «gli amici».
• NOT «gli ragazzi» → «i ragazzi».
• NOT «le amice» → «le amiche».
• NOT «tre cittàs» → «tre città» (لا حرف -s في الجمع).
• NOT «Le chiese è a Roma» → «Le chiese sono a Roma» (جمع غير العاقل يعامل في العربية معاملة المفرد المؤنث، أما في الإيطالية فالفعل في الجمع).
الجمع: ثلاث نهايات
تتغير النهاية حسب الجنس وحسب الحرف الأخير من الكلمة.
| المفرد | الجمع | المثال |
|---|---|---|
| -o | -i | il ragazzo → i ragazzi |
| -a | -e | la donna → le donne |
| -e (مذكر) | -i | il giornale → i giornali |
| -e (مؤنث) | -i | la chiave → le chiavi |
أداة الجمع
تتغير الأداة مع الكلمة — حسب القاعدة نفسها لبداية الكلمة.
| المفرد | الجمع | متى | المثال |
|---|---|---|---|
| il | i | قبل حرف صامت (مذكر) | il ragazzo → i ragazzi |
| lo, l' (مذكر) | gli | قبل حرف صائت؛ قبل s + حرف صامت, z, gn, ps, y | lo zaino → gli zaini; l'amico → gli amici |
| la | le | قبل حرف صامت (مؤنث) | la donna → le donne |
| l' (مؤنث) | le | قبل حرف صائت (مؤنث) | l'amica → le amiche |
ملاحظات الدرس
الجمع: -i و -e والأدوات i, gli, le
نحتاج إلى الجمع لنقول «قهوتان» و«أصدقاء Marco» و«هذه المفاتيح». ولا مثنى في الإيطالية: بعد due يأتي الجمع (due caffè, due amiche).
النهاية: -o → -i (il ragazzo → i ragazzi)، -a → -e (la donna → le donne)، -e → -i في المذكر والمؤنث معا (il giornale → i giornali, la chiave → le chiavi).
تتغير الأداة مع الكلمة: il → i، و lo و l' للمذكر → gli، و la و l' للمؤنث → le. تأتي gli قبل الحرف الصائت وقبل s + حرف صامت و z و gn و ps و y — حسب قاعدة بداية الكلمة نفسها التي تتبعها lo.
الحرف يحفظ الصوت: -co → -chi (il cuoco → i cuochi)، -ca → -che (l'amica → le amiche). وهناك استثناء تحفظه من البداية: l'amico → gli amici — الصوت يتغير، ومع ذلك تُكتب الكلمة هكذا.
النهايتان -cia و -gia تفقدان i في الجمع: l'arancia → le arance.
لا تتغير الكلمة إذا كان النبر على الصائت الأخير (la città → le città, il caffè → i caffè) أو إذا جاءت من لغة أخرى (il film → i film, il bar → i bar).
أخطاء شائعة:
• NOT «i amici» → «gli amici».
• NOT «gli ragazzi» → «i ragazzi».
• NOT «le amice» → «le amiche».
• NOT «tre cittàs» → «tre città» (لا حرف -s في الجمع).
• NOT «Le chiese è a Roma» → «Le chiese sono a Roma» (جمع غير العاقل يعامل في العربية معاملة المفرد المؤنث، أما في الإيطالية فالفعل في الجمع).