Смогу назвать родных, сказать «мой брат», «моя мама», «мои родители» и рассказать, кто где стоит на фотографии.
Моя семья: mio, mia, i miei, le mie
Моя семья: mio, mia, i miei, le mie
Чтобы назвать родных и рассказать, кто есть на фотографии, нужны слова родства и всего четыре формы «мой»: mio, mia, i miei, le mie.
У каждого слова родства почти всегда есть пара по роду: il padre — la madre, il fratello — la sorella, il nonno — la nonna (таблица рядом). Вместе отец и мать — i genitori.
Четыре формы запоминаем готовыми, без правила: mio — перед мужским словом (mio fratello), mia — перед женским (mia madre), i miei — перед мужским во множественном (i miei genitori), le mie — перед женским во множественном (le mie sorelle). Артикля перед ними нет. С другими словами «мой» — на следующем уровне.
При знакомстве: Questo è mio zio, Questa è mia zia — questo или questa выбираем по роду слова, а не по тому, кто говорит. О чужой семье спрашивают готовой фразой: Quanti anni ha tua madre? — tua пока просто запоминаем.
На фотографии: Nella foto ci sono mio padre e mia madre. Где кто — a destra, a sinistra, al centro.
Итальянцы часто показывают руками то же, что говорят: жест — не эмоция, а обычная часть разговора, и по фотографии со сценой это тоже видно.
Так неправильно:
• NOT «il mio padre» → mio padre (в этих формулах артикля нет).
• NOT «mio madre» → mia madre.
• NOT «mia genitori» → i miei genitori (множественное).
• NOT «Questo è mia sorella» → Questa è mia sorella.
Четыре формы «мой»
Формулы запоминаем готовыми, без правила — оно придёт позже.
| Форма | С каким словом | Пример |
|---|---|---|
| mio | мужской род, ед. число | mio fratello |
| mia | женский род, ед. число | mia madre |
| i miei | мужской род, мн. число | i miei genitori |
| le mie | женский род, мн. число | le mie sorelle |
Родство парами
У каждого слова почти всегда есть пара другого рода.
| Он | Она |
|---|---|
| il padre | la madre |
| il fratello | la sorella |
| il figlio | la figlia |
| il marito | la moglie |
| il nonno | la nonna |
| lo zio | la zia |
| il cugino | la cugina |
Lesson notes
Моя семья: mio, mia, i miei, le mie
Чтобы назвать родных и рассказать, кто есть на фотографии, нужны слова родства и всего четыре формы «мой»: mio, mia, i miei, le mie.
У каждого слова родства почти всегда есть пара по роду: il padre — la madre, il fratello — la sorella, il nonno — la nonna (таблица рядом). Вместе отец и мать — i genitori.
Четыре формы запоминаем готовыми, без правила: mio — перед мужским словом (mio fratello), mia — перед женским (mia madre), i miei — перед мужским во множественном (i miei genitori), le mie — перед женским во множественном (le mie sorelle). Артикля перед ними нет. С другими словами «мой» — на следующем уровне.
При знакомстве: Questo è mio zio, Questa è mia zia — questo или questa выбираем по роду слова, а не по тому, кто говорит. О чужой семье спрашивают готовой фразой: Quanti anni ha tua madre? — tua пока просто запоминаем.
На фотографии: Nella foto ci sono mio padre e mia madre. Где кто — a destra, a sinistra, al centro.
Итальянцы часто показывают руками то же, что говорят: жест — не эмоция, а обычная часть разговора, и по фотографии со сценой это тоже видно.
Так неправильно:
• NOT «il mio padre» → mio padre (в этих формулах артикля нет).
• NOT «mio madre» → mia madre.
• NOT «mia genitori» → i miei genitori (множественное).
• NOT «Questo è mia sorella» → Questa è mia sorella.